
犹言不管或任凭怎么样。《西游记》第十六回:“只是借此罩,护住了 唐僧 无伤,其餘管他,尽他烧去。” 艾芜 《山野》第一部三:“死生有命,富贵在天……管他做什么。”亦作“ 管他的 ”。 杜鹏程 《铁路工地上的深夜》:“管他的,只要让那成天像马达旋转似的头脑休息一阵,便是世上最当紧的事。”
“管他的”是一个汉语口语常用短语,具有丰富的语义内涵和语用功能,主要表达一种放任、无所谓或豁达的态度。以下从词典角度对其详细解释:
“管”的本义
“管”原指掌管、负责(如《说文解字》:“管,如箎,六孔”),引申为“过问、干预”。此处“管”强调主动介入或承担责任的动作。
来源:《汉语大词典》(链接)
“他的”的虚指性
“他的”并非实指第三人称,而是虚化为泛指对象(如事情、问题、他人看法等),体现口语的灵活性。
来源:吕叔湘《现代汉语八百词》(链接)
表达放任或不介意
表示对某事结果或他人意见持无所谓态度,如:“成败与否,管他的,先试试再说。”
语用场景:常用于自我宽慰或劝解他人放下顾虑。
来源:《现代汉语词典(第7版)》(链接)
体现豁达或果决
在决策时使用,强调不受外界干扰的决心,如:“别人怎么说管他的,我坚持自己的选择。”
情感色彩:含积极洒脱或略带叛逆的意味。
来源:北京大学中国语言学研究中心语料库(链接)
语法结构
属“动词+代词”型惯用语,可独立成句或作插入语(例:“管他的!就这样办。”)。
同义变体
来源:刘月华《实用现代汉语语法》(链接)
来源:费孝通《乡土中国》对口语文化的论述(链接)
“管他的”以简洁结构凝练复杂态度,是汉语口语经济性与表现力的典型例证,其语义核心始终围绕“主动放弃干预”这一行为选择展开。
“管他”是一个口语化表达,以下是其详细解释:
一、基本含义 意为「不管、任凭」,表示对某事物或结果持放任态度。例如:
二、用法与语气
三、延伸特点
四、近义表达 「随他去」「爱咋咋地」「无所谓」等,均体现不干涉、不在意的态度。
阿马班历巴扎北顾辨似谗言佞语潮户成毕饬刑楚囚对泣觕举噉饭处达恉邓浆蹀堶东圃独处愁对马海峡恶气方儿冯歡折券凫飞归朝骇奇嗥啁横征暴赋鹤屏澒挏后盾后廷花黄觳抵芥蒂截止时间浄因救应磕睡莲花白脉散门款潘溢赔送悄冥冥青云价侵佚柔习闰秋三字适性疏遗四方八面私囊四危桃花笺纸淘渌跳绳拖布为头宪掾