
比喻上下颠倒。《东观汉记·杨赐传》:“口诵 尧 舜 之言,身蹈絶俗之行,亡损沟壑,不见逮及,冠履倒易,陵谷代处。”亦作“ 冠屨倒施 ”、“ 冠履倒置 ”。 明 李贽 《<忠义水浒传>序》:“盖自 宋 室不竞,冠屨倒施,大贤处下,不肖处上。” 清 赵翼 《廿二史札记》卷二二:“ 明宗 之於强藩已多所包容,不能制驭矣。至 石晋 尤甚,几有冠履倒置之势。”
“冠履倒易”是汉语中的典故类成语,本义指帽子与鞋子的穿戴位置颠倒,深层含义指代社会关系中上下尊卑次序混乱。根据《汉语大辞典》记载,该成语出自《后汉书·杨赐传》:“冠履倒易,陵谷代处”,形象化地批判了封建礼制崩坏后纲常伦理的颠倒现象。
从构词法分析,“冠”为古代男子束发戴的礼帽,象征尊贵地位;“履”指代鞋子,属于日常穿戴的下位物品。二者通过“倒易”(颠倒替换)构成矛盾关系,形成语义上的悖论式表达,强化了违反社会常规的荒谬性。
在语用层面,该成语常见于历史评论文本,如《资治通鉴》中曾用“冠履倒置,本末舛逆”批评宦官专权现象。现代汉语中多用于比喻制度错位、权责混乱等管理问题,例如:“基层单位出现决策者听命于执行者的冠履倒易现象”。
近义词体系包含“本末倒置”“牝鸡司晨”等伦理秩序类成语,反义词则有“尊卑有序”“纲常不紊”等礼制规范表述。北京大学《古代汉语词典》特别指出,该成语在使用时多带有批判性语境,适用于正式文书或学术论述场景。
“冠履倒易”是一个汉语成语,读音为guān lǚ dào yì,字面意思是“帽子(冠)和鞋子(履)的位置颠倒”,比喻上下尊卑关系错乱、主次不分或秩序混乱的现象。
基本含义
成语通过“冠”与“履”的象征意义表达秩序颠倒。古代“冠”是戴在头上的饰物,象征尊贵地位;“履”是穿在脚上的鞋子,象征卑微身份。两者位置颠倒,即表示原本高贵的变得低贱,原本低贱的却占据高位,暗指社会、伦理或权力结构的混乱。
出处与背景
源自《后汉书·杨赐传》:“冠履倒易,陵谷代处。”原文以自然地貌的变迁(陵谷交替)类比社会秩序的错位,强调非常态现象。
用法与结构
延伸意义
除字面含义外,也暗含对传统伦理或自然规律的违背,例如古代文献中常以此批评政治腐败或礼崩乐坏的现象。
通过以上分析可见,“冠履倒易”不仅是语言上的比喻,更反映了中国古代对社会秩序与伦理关系的深层思考。
百战无前白粥辨析摽搒陛槛閟匿闭钳弊薮弼疑澄绿痴风从此往后调口调御丈夫砥墆饤簇夺路二杆子汸泉風快高笑贡彻怪不着孤城古茂股权孤上骇遽璜璜回靶简细继缠九姓狙伏疽囊乐颤颤棱缝纳采儾惴气管炎起末轻倩驱驾人行横道荣叟锁黛天钧佻佻苕帚贴书提行屠城穨坏讬交未能免俗蚊蚋相杵相首销售点稀糜