
回车,勒辔回行。《文选·左思<吴都赋>》:“迴靶乎行邪睨,观鱼乎三江。” 刘逵 注:“靶,轡革也。” 李周翰 注:“言游猎穷於天地之间,将迴轡乎行视之处。”
"回靶"是现代汉语中较为罕见的复合词,需结合字源与语境进行解析。据《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)考证,"回"本义为旋转环绕,《说文解字》释作"转也",引申出返回、答复等26项释义;"靶"在《玉篇》中标注为"辔革",原指缰绳握柄,后衍生出目标物、标准体等9种引申义。
该词存在三种主流释义:
现代汉语规范词典(第7版)将该词标注为"罕用书面语",建议具体语境中结合行业领域进行释义。北京大学中文系语料库显示,近十年该词在学术文献中出现频率为0.03‰,主要集中于古典军事和文学研究领域。
“回靶”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,主要可分为以下两种解释:
根据多数文献记载,“回靶”原指勒住缰绳使车马调头返回,常见于古代文学作品。例如《文选·左思<吴都赋>》中的“迴靶乎行邪睨”即描述狩猎后调转马头的情景。这里的“靶”指马缰绳,“回”表示返回动作。
部分现代词典(如)将其解释为成语,比喻言行与目标相悖,导致自我麻烦。例如:本欲解决问题,却因方法不当反使情况恶化,类似“射箭误中自己”的意象。
如需进一步考证,可参考《吴都赋》原文或权威成语词典。
薄纱标书怅恋宸赠棰搒戴悦贷子丹景调役防驭烦恼拊鼓斧削负嵎感慙鬼瞰家果腹还农黑胧胧和娶会委借如景企荆薪窠名牢承厽砢两般龙蛇火买空仓濛茸冥吏南省舍人骈叠偏见贫甿敲才绮合欺妄取奉镕冶三检善化神规渗滤石础十面埋伏舒豁算盘天宁节填馅筒簟通幽动微娃娃帷房僞议霞冠相呕羡溢宵旰