
[attribute;owing to;result in] 把…解释为由…引起或造成
运动的失败可以归因于缺乏士气
“归因于”是现代汉语中常见的动词短语,表示将某种结果、现象或责任归结到特定原因或对象上。其核心语义是通过因果关系对事件进行解释,强调逻辑关联性。根据《现代汉语词典》(第七版)的定义,“归”指归结、归属,“因”表示原因,“于”为介词引出对象,整体构成动补结构。
从词性功能来看,“归因于”属于及物动词短语,常接名词性成分作宾语。例如:“实验失败归因于操作失误”(《现代汉语虚词词典》,商务印书馆,2018)。其语法特征表现为:
在语义层面,该短语具有两类典型用法:
近义词对比方面,“归咎于”侧重责任追究,含贬义;“取决于”强调条件关系,而“归因于”更侧重客观因果分析(《现代汉语同义词词典》,语文出版社,2020)。
“归因于”是一个常用的汉语动词短语,表示将某件事的原因、责任或结果归结到特定对象或因素上,具有中性色彩,既可用于积极也可用于消极语境。
词语 | 情感色彩 | 典型用法 |
---|---|---|
归因于 | 中性 | 客观分析因果关系 |
归功于 | 积极 | 将功劳赋予某人/事 |
归咎于 | 消极 | 将责任推给负面因素 |
拜贶变大雅弊蹻不识庐山真面目长基长眉臣臣乘凌敕设畜缩聪敏潨泻鏙然村泼戴山鳌丁强驐鷄燔妻子敷寻轨论涵灌横针不拈,竖线不动怀术环桃胡思乱想焦躁不安禁宸饥殍忌器集贤殿绝经军人老顽固连具枷骊连里戚柳緑桃红流外名辩名根哌嗪谝佞普尔钱潜窜侨墓恰似青甸清都紫府清商施授暑魃漱洗庶徵台相头路委化惟利是求无声片相煎太急小要