
死人之妻,******。《墨子·节葬下》:“其大父死,负其大母而弃之,曰:‘鬼妻不可与居处。’” 清 钱谦益 《王师二十四韵》:“处处悬人腊,家家占鬼妻。” 清 李调元 《南越笔记》卷二十:“ 粤 东之估,往赘西 粤 土州之妇人寡者曰鬼妻,人弗娶也。”
鬼妻在汉语词典中的释义可分为以下三个层次:
指已故男性的妻子。该词由“鬼”(指亡者)与“妻”(配偶)组合而成,强调妻子在丈夫去世后的身份延续。例如《汉语大词典》释义为:“亡夫之妻”。
在民俗与文学语境中,“鬼妻”常隐含两类特殊含义:
当代汉语中,“鬼妻”一词多用于两种语境:
权威引用来源:
“鬼妻”一词在不同语境中有多重含义,需结合文献和文化背景综合理解:
基本含义(古义)
指死者的妻子或寡妇。例如《墨子·节葬下》提到“鬼妻不可与居处”,清代文献中也有类似用法,强调这类女性因身份特殊而被排斥的现象。
现代引申义
部分现代词典(如查字典)将其引申为“与丈夫感情不和、性格古怪的妻子”,这里的“鬼”比喻反常、难以相处。需注意此用法更偏向口语化表达,与传统语义存在差异。
文化引用
在泰国文化中,《鬼妻》(又名《幽魂娜娜》)是一部经典恐怖电影,讲述亡妻灵魂守护家庭的故事,与中文原义无直接关联,属于特定文化背景的二次创作。
辨析建议:
暗缪拔木北园迸火傧相博弈犹贤常规赤留出律盗杀调粉动脉弓犯由牌蜚遯该摄感洞干净过时骇疑黑板报颒濯户枢不朽家鬼江苏匠心假贳佳思齎持金毕逋就里开利课筒空绿孔孟矿主量放灵规妙门明远民殷国富耨盌温敦飘萍断梗气禀青绮穷神知化绮谈羣化姌袅矢无虚发时廱手段束制松风亭讼理送宣通前澈后涂饰挽具香蘂先置