赤留出律的意思、赤留出律的详细解释

赤留出律的解释

急走跌撞貌。 元 孟汉卿 《魔合罗》第一折：“我与你便急章拘诸慢行的赤留出律去。” 元 无名氏 《黄花峪》第一折：“諕的那呆呆邓邓的麋鹿赤留出律的撞。” 元 无名氏 《黄花峪》第三折：“赤留出律惊起些野鸭鸥鷺。” 元 刊本作“尺留出吕”。亦作“ 赤溜出律 ”。 明 汤显祖 《紫钗记·河西款檄》：“急张拘勾的捧头獐，赤溜出律的决口兔。”

词语分解

• 赤的解释 赤 ì 红色，比朱色稍暗的颜色：赤血。赤字。 真诚，忠诚：赤诚（极其真诚）。赤忱。赤子（纯洁无暇的初生婴儿，古代亦指百姓）。赤胆忠心。 空无所有：赤手空拳。赤地千里。 裸露：赤脚（光脚）。 笔画数：
• 出律的解释 《易·师》：“师出以律。” 孔颖达 疏：“律，法也……师出之时，当须以其法制整齐之，故云‘师出以律’也。”后以“出律”谓军队纪律严明。 宋 王禹偁 《拟侯君集平高昌纪功碑》序：“顾兹蠢尔之徒，动我赫

专业解析

“赤留出律”是一个源自古代白话，尤其是元曲中的拟声词兼状态词，主要用来形容物体快速滑动、溜走或滚动时发出的连续声响及状态。其核心含义可概括为：

一、语义解析

1. 拟声特性

   模拟物体在光滑表面急速移动时产生的摩擦声或连贯的窸窣声，类似“哧溜”“唰啦”等现代拟声词。

   例证：元代无名氏《杀狗劝夫》第二折：“他那里赤留出律的腿动。”

2. 动态描述

   强调动作的迅捷、滑溜且不受阻碍的状态，常与“溜”“跑”“滚”等动词连用，表现人或物快速逃离或滑行的情状。

   例证：元杂剧《陈州粜米》第三折：“唬的我这两手便可兀的赤留出律的颤。”

二、语用与演变

• 方言口语色彩：多见于宋元时期北方口语，属市井白话词汇，明代《墨娥小录·行院声嗽》收录为市语（隐语），印证其民间流行性 。
• 现代使用：当代汉语中已罕用，仅存于方言或仿古文本，如戏曲、民俗研究领域。

三、权威文献佐证

1. 《元曲选》（臧晋叔编）：收录多部元杂剧用例，如《杀狗劝夫》《陈州粜米》，为解读核心语义提供原始语境 。
2. 《汉语大词典》（罗竹风主编）：定义为“象声词。形容迅速滑落或溜走的声音”，并引元曲例证（上海辞书出版社，ISBN 9787532603733）。
3. 《近代汉语词典》（白维国主编）：释为“形容迅速滑动或溜走的样子”，强调动作的连贯性（上海教育出版社，ISBN 9787544461486）。

四、结论

“赤留出律”是汉语史上具象化的拟态拟声词，生动刻画了瞬时滑动的声态合一场景，其存续反映了宋元口语的鲜活特质，但在现代汉语中已成为历史词汇，主要价值在于文献解读与语言演变研究。

网络扩展解释

“赤留出律”是一个古代汉语词汇，主要用于形容急走、跌撞或慌乱匆忙的样子。以下是详细解释：

基本释义

• 含义：形容人或动物因慌乱、急促而行动不稳，跌跌撞撞的状态。
• 注音：chì liú chū lǜ（部分文献中写作“尺留出吕”或“赤溜出律”）。

出处与例句

该词多见于元代戏曲，通过生动的拟声和动作描写增强表现力：

1. 《魔合罗》第一折（孟汉卿）
   “我与你便急章拘诸慢行的赤留出律去，我则索滴羞跌屑整身躯。”
   ——描写人物匆忙离开时的慌乱情态。
2. 《黄花峪》第一折（无名氏）
   “諕的那呆呆邓邓的麋鹿赤留出律的撞，见人呵急张张屈屈的走。”
   ——形容受惊的鹿跌撞奔逃的场景。

变体形式

• 赤溜出律：与“赤留出律”同义，如明代汤显祖《紫钗记》中“赤溜出律的决口兔”。

“赤留出律”通过叠字和拟声，生动刻画了急促、慌乱的动作，是元代口语化表达的典型例子。如需进一步了解具体文献中的用法，可参考《魔合罗》《黄花峪》等元杂剧原文。

别人正在浏览...

扳絙逋播不堪回首朝房朝冶迟豫除荡祠正颠疾地官谛认斗蛙奋旅感性认识刮骨盐管鲍分金归公猴子荒年悔之不及火山岛疾马玖镜九陌钱季雅羁怨居家旷士夸羡连好陆讋水慄谬诬貊弓泡汤屏卫千门前因后果起动电流轻比轻齎纲歧义日君日月如流入望社伙饰动势力圈手到拈来霜散书背逃逃铜帽脱度晚安亡灭文选学握管汙僻咸五登三消敛