
回家洗发。《诗·小雅·采绿》:“予髮曲局,薄言归沐。”后用以指官吏休假。 唐 刘禹锡 《浙西李大夫述梦四十韵并浙东元相公酬和斐然继声》诗:“五日思归沐,三春羡众邀。” 宋 苏轼 《与子由饮清虚堂感念存没》诗:“天风淅淅飞玉沙,詔恩归沐休早衙。”
“归沐”是汉语中具有历史渊源的词汇,其释义可从以下角度展开:
词义解析
“归沐”字面意为“归家沐浴”,本指古代官员结束公务后返家休整的行为。《汉语大词典》将其释为“回家洗发沐浴”,后引申为官吏例行的休假制度,常与“休沐”互训,如《古代汉语词典》中标注其特指“官吏归家休息的假期”。
文献溯源
该词最早见于《诗经·小雅·采绿》:“予发曲局,薄言归沐”,郑玄笺注“今曲卷其发,忧思之甚,有云‘何不归沐乎’”,此处通过头发凌乱待洗的状态,表达期盼归家的心情。汉代起成为官吏休假的代称,《汉书·霍光传》载“光时休沐出”,颜师古注“归沐休假”,印证其制度性含义。
用法演变
唐宋诗词中多保留古义,如李商隐《写意》诗“三年已制思乡泪,更入新年恐不禁。寄语诸郎宜沐浴,拟扶衰病始归沐”,此处“归沐”既指身体清洁,亦暗含卸任归隐的双关语义。明清文献中逐渐被“休沐”“告假”等词替代,现代汉语已鲜少使用。
文化映射
该词折射古代“沐浴斋戒”的礼制传统,《周礼》记载“宫人掌王之六寝之修,为其井匽,除其不蠲,去其恶臭,共王之沐浴”,说明沐浴在古代兼具生理清洁与礼仪准备功能,而“归沐”正是这种文化在官吏生活场景中的具象化表达。
“归沐”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度综合解析:
“归沐”字面意为回家洗发,源自《诗经·小雅·采绿》中的“予发曲局,薄言归沐”(我的头发卷曲蓬乱,需回家洗净梳理)。其中:
当代多用于文学或姓名中,寓意洗去疲惫、重获新生,或象征专注、洞察力与豁达心境。例如名字“归沐”可表达爽朗吉祥的内涵。
如需进一步了解古代休假制度或诗词引用,可查看相关文献来源。
杯酒解怨备录苍水使承序车辇彻重虫丝春襟点视厅奠羞发高烧非洲凤毛麟角浮淫钢鞭敢做高遯诖伪过程还殿寒酥豪篇晈晈节窍机干尽数琚瑀狂达蓝青官话老相公良俦留滞龙图落叶阔叶林奴産子呕暖亲随骑卒颧骨羣爽诎柔僧制胜士笙竽诗运水到渠成疏节四城嗣媺檀痕甜点心题西林壁通变达权文状我曹五子棋先典相况綫呢瞎账