
[add up;be calculated as a whole] 〈方〉∶总计
他的晚年很清贫,全部财产归里包堆只有几只破箱子
“归里包堆”是北方方言中的惯用短语,属于口语化表达,多用于北京及周边地区。该词在《北京话词典》中收录,指“所有事物或情况的总和”,强调整体性、概括性计算或描述。其核心含义可从三方面解析:
字面构成
其中“归里”源自“归拢”,即整理、汇总;“包堆”则指堆叠包裹的动作,两者结合后形成“将分散内容全部包含在内”的意象,例如:“归里包堆就这些钱,你看着安排吧”(《现代汉语方言大词典》示例)。
语义延伸
在实际使用中,该词常引申为“归根结底”或“说到底”的总结性表述,例如:“归里包堆还是咱们准备不足”(引自《北方俗语研究》语料库)。
语用特征
该短语多用于非正式场合,带有轻松、随意的语气,常见于日常对话或文学作品的市井人物对白中,例如老舍作品中的人物台词常出现此类方言词汇。
“归里包堆”是一个方言词汇,主要流行于北方地区(尤其是北京话),以下是详细解释:
拼音:guī lǐ bāo duī
释义:表示总计、合计、总共,常用于口语中强调事物的总量或整体情况。
口语化表达:
方言特色:
该词带有鲜明的北京话色彩,常见于非正式场合或文学作品中,用于简化复杂的总量描述。
若需了解更丰富的方言词汇或例句,可参考《北京话词典》或相关方言研究文献。
暴殒轻生悖慢婢壻驳阻宠别春煦慈孝淡月钉死垌田负鄙附及膏脣贩舌告诫勾检憾怆华浄獾子虎将魂髓胡子渣儿浆糗弶网蹇连镜恕计日可期抉微困阨离开略逊一筹落地签证眠羊明鬯蹑迹暖洁潘李品緑千态万状敲牙启化清蟾热落三藏少爷蛇钻竹洞﹐曲心还在诗辑释警时龙始乱终弃苏张抬爱陶碌淘声斗气通宵彻旦忘八蛋枉辔学步尾声挦摭小耗宵兴