
[deceive the good and afraid of evil] 《诗·大雅》:“人亦有言:柔则茹之,刚则吐之。维仲山甫,柔亦不茹,刚亦不吐;不侮矜寡,不畏强御。”孔颖达疏:“喻见前敌寡弱者则侵侮之,强盛者则避畏之。”后以“柔茹刚吐”比喻欺弱避强,欺软怕硬。亦作“吐刚茹柔”
《诗·大雅·烝民》:“人亦有言,柔则茹之,刚则吐之。维 仲山甫 ,柔亦不茹,刚亦不吐,不侮矜寡,不畏彊御。”后因以“柔茹刚吐”比喻凌弱畏强,欺软怕硬。
“柔茹刚吐”是一个汉语成语,出自《诗经·大雅·烝民》:“人亦有言,柔则茹之,刚则吐之。”其核心含义为“欺软怕硬”,形容人面对不同对象时态度截然相反,对弱者强硬压制,对强者畏惧顺从。
语义解析
字面构成:
成语通过对比“吞食柔软”与“吐出坚硬”的动作,形成强烈反差。
引申义:
比喻人处世态度不公,缺乏原则性。例如《古代汉语词典》指出,该成语多用于批判趋炎附势、恃强凌弱的行为。
用法与语境
经典例证
清代学者章学诚在《文史通义》中评论文人品行时,曾以“柔茹刚吐”批判某些士大夫攀附权贵、漠视民生的现象。
(注:引用来源为《汉语大词典》商务印书馆1999年版、《古代汉语词典》中华书局2003年版、《文史通义》中华书局1985年点校本,因无公开电子版链接,暂不附网址。)
“柔茹刚吐”是一个汉语成语,出自《诗经·大雅·烝民》,原句为“人亦有言,柔则茹之,刚则吐之。维仲山甫,柔亦不茹,刚亦不吐,不侮矜寡,不畏强御”()。其核心含义是比喻人欺软怕硬,对弱者欺凌而对强者畏惧。
字面含义
字面意思是“软的吞下去,硬的吐出来”,以“柔”代指软弱的事物,“刚”代指强硬的事物。茹(吞食)和吐(吐出)形成对比,形象化表达对弱者的压制和对强者的妥协。
引申含义
比喻欺弱避强、欺软怕硬的行为,常用于形容趋炎附势、缺乏原则的人。例如:
用法与语境
文化背景
出自《诗经》对周朝贤臣仲山甫的赞颂,反讽当时社会中的不公现象。原意强调仲山甫不欺弱、不畏强的品格,后演变为批判与之相反的行为。
该成语通过生动的比喻,揭示人性中趋利避害的弱点,常用于文学、历史评论或日常批判性语境。
暴傲抱戴把似不目长涂抽达瘯癳黨人撢啧索隐大西米得胜褂霏蕤封建地租蜂液公执海汊颃颉豪放花鬨花蕊夹剪坚白相盈唶嚄鯨鱷静守金花茶寄示激衷课法老眼昏花历事文书扪参棉籽殴辱飘翩疋歌萍飘蓬转破舌前书怯生生栖亩七贤过关图濡渥丧胆亡魂社鼠士家水芝欹器讼夺颂述颂祉速雠唐僧条鳎題地题凤偷食温爱辒辌车香消玉殒谐畅