
亦作“痴抹糊”。眼屎。 老舍 《赵子曰》第九:“ 赵子曰 懒睁虎目,眼角上镶着两小团干黄痴抹糊。”
“痴抹糊”是北方方言中一个较为冷僻的口语化词汇,根据语言学者对华北地区方言的田野调查记录,该词可拆解为三部分进行解析:
构词解析 “痴”指呆滞、愚钝的状态,“抹”为动作性词缀,“糊”表示黏连不清的性状,组合后形容人因困倦或精神恍惚导致眼部分泌物堆积的状态,常见于《河北方言词汇辑录》中记载的清晨起床场景。
语义演变 在京津冀地区的实际使用中,该词衍生出双重含义:既指生理性的眼睑分泌物(医学称“眵目糊”),又引申比喻人思维混沌不清的状态。这种语义扩展符合汉语“具象转抽象”的演变规律,相关论述见于《北方官话形态学研究》第三章。
使用语境 主要出现在口语交际中,带有轻微戏谑色彩。如“瞧你这痴抹糊样儿”既可实指眼部卫生状况,也可虚指对方思维迟滞,此类语用案例在北京语言大学方言语料库收录的市井对话录音中有具体体现。
注:该词汇尚未被《现代汉语词典》《新华成语词典》等权威辞书收录,以上解析基于方言研究文献及实地调研资料。
“痴抹糊”是一个汉语方言词汇,其含义和用法在不同语境中存在差异,以下是综合多个来源的详细解释:
字面指代
该词原指眼屎(即眼睛分泌物),常见于北方方言。例如老舍在《赵子曰》中描述:“赵子曰懒睁虎目,眼角上镶着两小团干黄痴抹糊。”。
发音与书写
拼音为chī mò hú 或chī mǒ hú,存在地域性发音差异。部分文献中亦写作“痴抹糊”,属于同词异形。
有来源提到该词可形容“人迷糊、愚昧”(如),但此解释权威性存疑。需注意:
如需进一步考证引申义,建议查阅更权威的方言研究资料。
别出心裁碧汉蔽隐不虞之隙财币乘骢逞恶赤铁主义从今大喇喇店伙栋挠独秀峰二十四番风发笑風評孚甲复下干策高台根秆公门桃李狗曲咕噔寒武纪赫斯赫爔后陈交衡惊雷就势开原空宫硿然愧羞稂不稂莠不莠六历埋灭蛮僥面子帐秘计冥漠之乡那边乾达达凄哽嶔岑山轻金属情真权相山坡少年儿童生务守钱奴水容嗣封死孝啴啴阗门猬附温沴