
[national beauty and heavenly fragrance] 为牡丹的别称。极言牡丹香色的可贵。现多比喻出色的佳人
(十娘)粉容微露,却被 孙富窥见了,果是国色天香。——《警世通言》三十二
唐 李濬 《松窗杂录》:“上( 唐文宗 )颇好诗,因问 脩己 曰:‘今京邑传唱牡丹花诗,谁为首出?’ 脩己 对曰:‘臣尝闻公卿间多吟赏中书舍人 李正封 诗曰:天香夜染衣,国色朝酣酒。’”本指牡丹花香色不凡。后多用以形容女子之美。 宋 范成大 《与至先兄游诸园看牡丹三日行遍》诗:“欲知国色天香句,须是倚阑烧烛看。” 明 汪道昆 《洛水悲》:“你每凡胎肉眼,怎得见国色天香。你看那女子,翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“值 十娘 梳洗方毕,纤纤玉手,揭起舟傍短帘,自泼盂中残水,粉容微露,却被 孙富 窥见了,果是国色天香。” 清 秋瑾 《精卫石》弹词:“虽非国色天香艷,秀目修眉樱口鲜。”
“国色天香”是汉语中形容极致美色的复合词,其释义可从以下三方面解析:
一、本义与词源 该词最早见于唐代文献,原指牡丹花的艳丽与芬芳。据《汉语大词典》(上海辞书出版社,2012年版)记载,“国色”意为冠绝全国的美色,“天香”特指天然馥郁的香气,二字连用专指牡丹的绝代风华。唐代诗人刘禹锡《赏牡丹》诗句“唯有牡丹真国色,花开时节动京城”即为典型用例。
二、引申含义 在《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)中,词义扩展为两种用法:
三、文化意象 该词承载着中国传统审美意趣,清代李汝珍在《镜花缘》第六回中,将“国色天香”与“百花之王”的牡丹意象深度融合,形成具有民族文化特质的固定表达。北京语言大学《中华经典诗词2000首》(2018)指出,该成语通过花卉拟人化手法,构建了植物美学与人物品鉴的双重评价体系。
“国色天香”是一个汉语成语,其含义可从以下方面详细解析:
本义
原指牡丹花的色彩艳丽、香气浓郁,是牡丹的别称。其中“国色”形容花色如国花般高贵绚丽,“天香”则比喻香气超凡脱俗。
引申义
后多用于形容容貌出众的女子,或泛指美好事物。如《警世通言》中以“国色天香”赞美女性之美。
通过以上分析可见,“国色天香”不仅承载了牡丹的文化象征意义,更在语言发展中成为对美的高度凝练表达。
按需分配八卦方位暴事背后备究长徒痴水冲激玉喘呀躇步从叔度尺遏渐防萌辅牙相倚港务局供过工业品骇汗还棹还装滑嵇滑浄晃搭黄梅花黄札急斗敬若神明就世堪坏跨牛父拦障鍊骨辽阳灵梦流氓无产者落荒而走马甲冥憃母株难于上青天疟疾鲵齿袍甲楩梓漂泳娉姈潜兵牵丝扳藤凄洏曲江山藻盛气收缩疏野送抱推襟瓦灯刓蠹望文生训文家象鍪