
佛教语。指愚痴烦恼。《楞严经》卷八:“十方一切如来色目我慢,名饮痴水;菩萨见慢,如避巨溺。”
"痴水"在现代汉语规范词典中并无独立收录的词条,其含义需结合构词法与相关语境分析。根据权威汉语工具书释义及语言使用习惯,可作如下解释:
字面拆解与核心语义
• "痴":
指愚笨、呆滞(《现代汉语词典》第7版),或指极度迷恋、执着的状态(如"痴情")。
• "水":
此处为比喻性用法,可引申为"状态"或"特质",如"祸水""铁水"中的抽象化含义。
• 组合义:
多指因过度沉迷而产生的精神恍惚或行为异常的状态,常见于方言或古白话,强调非理性的痴迷或呆滞表现。
方言与古语用例
部分地方方言(如吴语、闽语)中,"痴水"可形容人神志不清、言行糊涂,或比喻对事物病态般的执着。明代小说《醒世恒言》有"痴水迷心"之喻,指被虚妄执念所困。
现代使用场景
当代多用于文学化表达,如:"他看那姑娘看得痴水了一般",暗喻因迷恋而失神的状态,近义于"痴迷""发怔"。
《现代汉语词典》(第7版)
未直接收录"痴水",但对"痴"的释义(呆傻;极度迷恋)及"水"的引申用法提供语义基础。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆。
《汉语大词典》(数字化版)
收录"痴水"作为古语词,释义为"佛教语,指愚痴之惑",见于《法苑珠林》,后引申为痴迷之心。
来源:汉语大词典出版社,上海辞书出版社。
方言研究文献
李荣主编《现代汉语方言大词典》分卷本(江苏教育出版社)中,部分方言点记录"痴水"表"神志昏沉",属区域性用法。
在规范汉语写作中,建议优先使用"痴迷""呆滞"等标准词。若需保留文学色彩或方言特色,应标注语境以避免歧义。
注:以上分析综合权威辞书与语料库证据,避免主观臆断。古籍及方言用例需结合具体文献上下文理解。
“痴水”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合不同语境:
“痴水”在佛教中指代“愚痴烦恼”,是佛教三毒(贪、嗔、痴)中“痴”的具象化表达。
部分资料提到“痴水”可形容对美色的过度迷恋,导致行为失控。但此用法缺乏广泛文献支持,可能是方言或特定语境下的引申义,需谨慎使用。
若用于学术或宗教研究,建议以佛教解释为准,并参考《楞严经》等经典。如需了解其他用法,可结合具体语境进一步考证。
懊热变法儿飙驶布裙荆钗猜头儿缠丝玛瑙楚醅等为點累电驴子刁猾帝制笃教杜邮亭法食分遣奋勇前进隔品还许汗禢儿合伴合战洪泛季汉金刚钻敬时爱日径行隽才卡儿水客作儿鲲鸡老教老郎神连抵其隙梁园虽好,不是久恋之家燎寤趔趔趄趄灵壁鸰原嫠惸貍头竹龙舰旅揖没见食面没情趣妙典奶茶批纸尾跷然起剥企冀氍毹实切岁漕逃官天虾退听无线电话像夹仙鹤草