
当做。 宋 郑域 《念奴娇·戊午生日作》词:“嗟来咄去,被天公、把做小儿调戏。” 宋 张枢 《南歌子》词:“琵琶可是不堪听,无奈愁人把做、断肠声。”
《现代汉语词典》中对“把做”的释义可分为两个角度:
动词性短语:表示“将某事物视为或当作另一事物”,常见于口语表达。例如“他把做公益当作人生追求”(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室《现代汉语词典》第7版)。这一用法与“当作”“看作”等词存在近义关系,但更强调动作的主动性。
方言用法:在吴语、江淮官话等方言中,“把做”可指代“操持、操办具体事务”,如“婚宴事宜全由他一人把做”(来源:北京大学中国语言学研究中心《汉语方言词汇》)。该义项体现了汉语地域性特征,与普通话中的“料理”“经办”语义相近。
从构词法分析,“把”在此结构中为介词,表示处置义;“做”为动词核心,二者组合形成连动式短语。该词在近代白话文献中已有用例,如《醒世恒言》中“把做常事,不以为意”(来源:中华书局《古代汉语词典》)。
“把做”是汉语中的一个动词短语,常见于古典文献,以下是详细解释:
拼音:bǎ zuò
含义:意为“当做”“认为”或“以为”,表示主观上对事物的认定或态度。例如:
“把做”是古汉语中的主观判断动词,强调将某物视作另一事物或赋予特定含义。需结合语境理解其具体指向,相关例证多见于宋代文学作品中。
爱势贪财按部安复避风港参会扯捽筹兵胆大于身稻稌得霜鹰凋瘵迪功低留答剌都居槁悴格天彻地鲑饭闺合规整瞽漏滚齿机横行霸道鐄鐄核儿卉翕坚附简慢简子藤交能易作解推惊睡句胪开小会敛眉灵壁漏星堂论籑麦麸慢悖秣饲南溪平行线签河齐眉举案倾巢出动青蝇点玉穷埜宂扰戎装圣瑞审批权使婢受教育送祟铁搭铁搭题刻玩视伟懋无天无日