月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

过河卒子的意思、过河卒子的详细解释

关键字:

过河卒子的解释

[a sol***r in opponent's territory which can advance,but not retreat] 象棋用语。下象棋时,卒子过河之后只能前进或横走,不能后退。现在常用过河卒子比喻一个身不由己一切行动听命于人的人

他觉得自己已成了过河走卒子,退路没有了,只有跟着这家伙干到底了

详细解释

象棋对弈中,卒子越过河界以后,只能进,不能后退。常比喻只能向前,不能后退的处境。 张友鸾 《秦淮粉墨图》第六二回:“这是‘做了过河卒子,只有拚命向前’的时候呀!”

词语分解

专业解析

过河卒子是汉语中源自象棋术语的常用比喻,具有以下核心含义:


一、字面含义(象棋术语)

象棋中的“卒”过河前只能前进,过河后可左右移动但不能后退。

比喻义:指进入特定状态后失去退路、只能向前的人或事物,常隐含身不由己、背水一战的处境。


二、权威词典释义

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义:“比喻只能前进不能后退的人或事物。”

    来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版,第503页。

  2. 《汉语大词典》

    释义:“象棋术语。卒子过河后只能前进或横走,不能后退。常比喻处于只能前进、无法后退的境地。”

    来源:汉语大词典出版社,1994年版,第10卷第12页。


三、文学与媒体用例

  1. 钱钟书《围城》

    “他觉得自己成了过河卒子,只能硬着头皮往前走。”

    来源:人民文学出版社,1947年初版,第三章(描写主人公方鸿渐的困境)。

  2. 当代媒体引用

    《人民日报》曾用“改革如过河卒子,需勇往直前”比喻深化改革的决心。

    来源:人民网《改革需要“过河卒”精神》(2018年7月评论文章)。


四、文化内涵与使用场景


五、相关术语对比

词汇 区别点
破釜沉舟 强调主动断绝后路
背水一战 侧重绝境中的反抗意志
过河卒子 隐含被动性与不可逆性

参考资料

  1. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆
  2. 《汉语大词典》,汉语大词典出版社
  3. 钱钟书《围城》,人民文学出版社
  4. 人民网评论文章《改革需要“过河卒”精神》

网络扩展解释

“过河卒子”是汉语成语,源于象棋术语,本义指象棋规则中卒子过河后只能前进或横向移动,不能后退。这一概念被引申为比喻人在特定处境下只能前进、无法后退,或指代身不由己、受制于人的角色。以下是详细解释:

一、基本含义

  1. 象棋规则:卒子在未过河前只能向前移动一步,过河后可选择前进或横向移动,但始终不能后退()。
  2. 字面释义:字面指已越过楚河汉界的棋子“卒”,行动受限但灵活性增强。

二、比喻义与用法

  1. 处境层面:比喻陷入无退路的境地,必须硬着头皮前进。例如:“他成了过河卒子,只能拼命向前”。
  2. 人物层面:指被他人操控、失去自主权的人。如:“你不过是别人的过河卒子,行动由不得自己”。
  3. 能力层面:有时也形容小人物在特定条件下发挥更大作用,如“过河卒子顶大车”。

三、出处与示例

四、语法与感情色彩

以上解释综合了象棋规则、文学引用及社会隐喻,如需更多例句或扩展用法,可参考权威词典或文学作品。

别人正在浏览...

螯蟹傍扈邦节边极欂卢骖乘成都卖卜赤区冲岁传衣钵淳慤刺宥蛋家公道傍之筑隝人方天戟飞伏告老还家更房革舃孤立无助黄口孺子诘蹶静脉压近捷季世既有今日,何必当初局部军标军尼居停主人考亭困扰来件兰盆嘹嘹临街房陇道龙夷门奖妙言要道骈孕坯胎浅才前娘棨戟遥临全完鹊巢赋染濡三男两女上堂唼呷射涛食饭戍卒痛心伤臆吴邓向拓相要小乔