关键字：

告老还家的解释

告老：因年老而告退；还：回，返；家：故乡、故里。因年老而辞职回归故乡安度晚年。

词语分解

• 告老的解释 封建时代臣子或官员因年老辞去职务,后泛指年老退休他捞够了,就假装告老还乡冬十月晋韩献子告老。;;《左传;襄公七年》详细解释.旧指官吏年老辞官退休。《左传·襄公七年》：“ 韩献子 告老。” 唐 陈子
• 还家的解释 .回家。《后汉书·臧洪传》：“ 中平 末，弃官还家，太守 张超 请为功曹。” 唐 韩愈 《送进士刘师服东归》诗：“还家虽闕短，指日亲晨飱。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“﹝ 满生 ﹞行至 汴梁 中牟

专业解析

“告老还家”是汉语中一个具有历史特征的固定表达，其核心含义指古代官员因年老而辞去官职，返回故乡生活。该词由“告老”和“还家”两部分构成：

1. 词义解析

   • “告老”源自古代官员向朝廷请求退休的礼仪用语，《现代汉语词典》将其定义为“因年老而请求退休”；
   • “还家”即返回家乡，强调脱离官职后回归平民生活的状态，常见于《汉语大词典》中“归还故里”的释义。

2. 历史背景

   这一现象与古代“致仕制度”密切相关。据《中国历史大辞典》记载，周代已出现“大夫七十而致仕”的规定，明清时期演变为“告老”需经皇帝批准后方能离任，体现了封建社会官僚体系的退休机制。

3. 语用特征

   该词多用于文言色彩浓厚的语境，现代汉语中可引申为“退休返乡”之意。《汉语成语源流大辞典》指出，其语义重心在于“主动结束职业生涯”，常暗含功成身退的意味。

需注意，“告老还家”与“解甲归田”存在细微差异：前者特指文官退休，后者多用于武将退役场景，二者共同构成古代官员离任的典型表达范式。

网络扩展解释

“告老还家”是一个汉语成语，具体解释如下：

1.成语释义

指古代官员因年老而辞去官职，返回故乡安度晚年。核心含义包括：

• 告老：因年老请求退休（常见于封建社会的官员）。
• 还家：返回故乡或故里，结束职业生涯。

2.出处与示例

• 文献记载：最早出自清代西周生的《醒世姻缘传》第二十三回：“一位杨乡宦到了宫保尚书，赐了全俸，告老还家。”。
• 其他用例：《红楼梦》第五十四回也提到“告老还家”的情景，如“名唤王忠，曾做过宰辅，如今告老还家”。

3.用法与结构

• 语法功能：作谓语或宾语，常见于描述官员退休返乡。
• 成语结构：连动式，强调“告老”与“还家”的先后关联。

4.近义词与相关概念

• 近义词：告老还乡、乞骸骨（古代官员自请退休的委婉说法）。
• 文化背景：古代官员退休制度中，常以“全俸”（保留全部俸禄）作为对功勋者的优待。

5.补充说明

• 现代意义：现也可比喻职场人士退休后回归家庭生活，体现对传统家庭观念的重视。
• 英文翻译：retire and return to one's hometown。

如需进一步了解成语的原始文献或历史背景，可参考《醒世姻缘传》《红楼梦》等作品。

别人正在浏览...

安眉待眼败力豳什笔势比手画脚裁缺嘲风咏月察渊鱼成说鹑纬除骚搭儿导电倒凤颠鸾导盲器对光噩厉发刃蜂虿之祸疯儍奉天省负材矜地负袠岗警篙人鸽子笼规行矩步簧谮换文火炭奸官蹇然矜裁稷契老臊胡镣镮临机处置妹婿沵漫喷泉泼剌货破弱骑京鱼请柬清疏骚语山祇视学水份私当死骨更肉淘虚天造地设通观全局为然瓮头醁献春香叶先啬显族