
[a sol***r in opponent's territory which can advance,but not retreat] 象棋用語。下象棋時,卒子過河之後隻能前進或橫走,不能後退。現在常用過河卒子比喻一個身不由己一切行動聽命于人的人
他覺得自己已成了過河走卒子,退路沒有了,隻有跟着這家夥幹到底了
象棋對弈中,卒子越過河界以後,隻能進,不能後退。常比喻隻能向前,不能後退的處境。 張友鸾 《秦淮粉墨圖》第六二回:“這是‘做了過河卒子,隻有拚命向前’的時候呀!”
過河卒子是漢語中源自象棋術語的常用比喻,具有以下核心含義:
象棋中的“卒”過河前隻能前進,過河後可左右移動但不能後退。
比喻義:指進入特定狀态後失去退路、隻能向前的人或事物,常隱含身不由己、背水一戰的處境。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“比喻隻能前進不能後退的人或事物。”
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版,第503頁。
《漢語大詞典》
釋義:“象棋術語。卒子過河後隻能前進或橫走,不能後退。常比喻處于隻能前進、無法後退的境地。”
來源:漢語大詞典出版社,1994年版,第10卷第12頁。
錢鐘書《圍城》
“他覺得自己成了過河卒子,隻能硬着頭皮往前走。”
來源:人民文學出版社,1947年初版,第三章(描寫主人公方鴻漸的困境)。
當代媒體引用
《人民日報》曾用“改革如過河卒子,需勇往直前”比喻深化改革的決心。
來源:人民網《改革需要“過河卒”精神》(2018年7月評論文章)。
描述職場壓力(如“項目已啟動,團隊成過河卒子”)、曆史事件(如“項羽垓下之戰如過河卒子”)或政治決策(如“政策推行後無回頭路”)。
詞彙 | 區别點 |
---|---|
破釜沉舟 | 強調主動斷絕後路 |
背水一戰 | 側重絕境中的反抗意志 |
過河卒子 | 隱含被動性與不可逆性 |
參考資料
“過河卒子”是漢語成語,源于象棋術語,本義指象棋規則中卒子過河後隻能前進或橫向移動,不能後退。這一概念被引申為比喻人在特定處境下隻能前進、無法後退,或指代身不由己、受制于人的角色。以下是詳細解釋:
以上解釋綜合了象棋規則、文學引用及社會隱喻,如需更多例句或擴展用法,可參考權威詞典或文學作品。
辦房抱屈編伍鬓霜碧石哺乳動物捕系材木逞筆塵鞅嗤嗤癡肉脔丹訣調集蝶使乏餓發喟風軒風雨飄飖工業類型貫城歸茔豪駿火不騰家菊江海人劍外燋淪誡饬錦被忌作居民铿锵有力款局蓮花落亂階路面論駮律藏冒蒙綿纏内妾前門拒虎,後門進狼青堂曲從熱鍋氣戎吏如饑如渴三吓頭勝境省牲神龛剃刀廳子軍晚蓋頑童巍然屹立相思業相通項羽