狗仔队的意思、狗仔队的详细解释
狗仔队的解释
狗仔队指一些专门跟踪知名人士(例如艺人、政治人物、皇室成员、运动员等)的记者。 狗仔队这种职业在1958年首次出现,原为意大利文“Paparazzi”,是意大利姓氏Paparazzo的复数形式。
词语分解
- 狗的解释 狗 ǒ 哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(俹 )(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美
网络扩展解释
“狗仔队”指专门跟踪、偷拍公众人物(如明星、政要等)以获取隐私或新闻素材的记者群体。其含义和起源可从以下角度解析:
1.词源与起源
- 意大利语来源:该词源自意大利语“Paparazzi”,是姓氏“Paparazzo”的复数形式,最早出现于1958年。当时摄影师Signor Paparazzo因偷拍罗马名流生活而闻名,逐渐形成职业雏形。
- 中文翻译由来:传入香港后,因读音接近英语“Puppy”(小狗),且跟踪行为与狗相似,故译为“狗仔队”。另一说法称,香港警察部门曾用“狗仔队”代指刑警跟踪小队,后被媒体借用并广泛传播。
2.职业特点
- 工作方式:常通过驾驶车辆蹲守、贴身跟踪、偷拍甚至翻检目标人物丢弃的垃圾等方式获取信息。
- 争议性:因侵犯隐私、干扰公众人物生活而备受争议,但部分人认为其满足了公众对名人私生活的窥探欲。
3.语言关联
- 英语中“dogged”一词有“纠缠、跟踪”之意,但“狗仔队”的英文“Paparazzi”实际与“dog”无关,属翻译中的文化转译现象。
4.社会影响
- 推动了娱乐新闻业发展,但也引发伦理争议,部分国家通过立法限制其行为边界。
如需进一步了解历史案例或法律规范,可查阅相关新闻报道或学术研究。
网络扩展解释二
《狗仔队》词义解析
《狗仔队》是形容那些专门追踪名人动态、搜集八卦新闻并进行曝光的媒体记者或摄影师的称号。
拆分部首和笔画
该词的部首是⺝(犬旁),共有15个笔画。
来源
这个词的来源可以追溯到西方社会,最早起源于对那些突破隐私、追踪名人行踪的媒体人士的贬称。
繁体
《狗仔队》在繁体中文中的写法为「狗仔隊」。
古时候汉字写法
在古代汉字写法中,「狗仔队」可以写作「犬仔队」。
例句
《狗仔队》总是不择手段地追踪名人,以获取独家新闻。
组词
1. 狗仔记者:指从事追踪名人新闻的记者。
2. 狗仔行为:指追踪、拍摄名人私人生活或隐私的行为。
3. 狗仔拍摄:指狗仔队进行的对名人的拍摄活动。
近义词
1. 八卦记者:具有类似功能的追踪名人、搜集八卦新闻的记者。
2. 名人追踪者:与狗仔队相似,指专门追踪名人的人员。
反义词
1. 专业记者:指从事正规新闻报道的记者,与狗仔队的行为不同。
2. 社交隐私:指个人在社交生活中保护的个人信息和私密信息。
别人正在浏览...
拔归颁金标度笔海逼窄赤罗舂谷丛重雕龙画凤豆青阏密访春繁广感讽弓服唤质悔咎鉴别稽殆节变精尽矜立进贤黜恶儁颖开恩科教吭唧愧感僚佐令声灵兽邻国李宁流行歌曲流语美除面南背北名落孙山木讷寡言坡道强魂卿士寮顷岁清懿穷治融合瑞圣奴三藩升帐神尧曙风水淬水若蒴苞说法四关死难薹芥外昏销魂桥