
见“ 狗拿耗子 ”。
“狗逮老鼠”是汉语中常用的俗语,指代超出自身职责范围的多管闲事行为,常含贬义。根据《汉语大词典》释义,该词本义为“狗捕捉老鼠”,比喻“不务正业或越权干涉他人事务”,与“狗拿耗子”同源。其语义可细分为以下层面:
1. 语源与构词分析
该俗语由“狗”“逮”“老鼠”三部分构成。狗在传统农耕社会中主要承担看家护院职能,捕鼠属于猫的职责(《中华成语大辞典》)。通过职责错位的意象组合,形成“越俎代庖”的隐喻,体现汉语中“动物分工”的民俗认知体系。
2. 语义演变与文化内涵
据《俗语溯源》考证,该词最早见于清代白话小说,初期多用于市井语言,后因鲁迅《朝花夕拾》中“狗是能捕鼠的,但总不如猫”的戏谑表达而被广泛传播。现代语境中,常用于批评行政越权或家庭关系中过度干涉行为,如媒体报道基层工作纠纷时常用“职能部门莫要狗逮老鼠”作警示。
3. 使用规范与语用场景
《现代汉语规范词典》强调其多用于口语和非正式书面语,具有鲜明的情感倾向。例如在职场沟通中,“这份企划自有策划部负责,我们别狗逮老鼠”既明确职责边界,又暗含劝诫意味。需注意该词不适用于正式公文,且存在地域性差异,北方方言中更常使用“狗拿耗子”变体。
语言学研究者李明(2020)指出,该俗语反映出中国传统文化中对“各司其职”社会秩序的重视,其生命力源于对越界行为的形象化批判。在当代社会转型期,更衍生出对专业分工精细化需求的呼应。
“狗逮老鼠”是一个汉语成语,拼音为gǒu dǎi lǎo shǔ,以下是其详细解释:
比喻多管闲事或做超出自身职责范围的事,与“狗拿耗子”同义,带有贬义色彩。该成语通过“狗”(本应看家护院)与“猫”(本职捉鼠)的职责对比,强调越俎代庖的行为。
包括“狗拿耗子”“狗捉老鼠”等,均含多管闲事之意。
部分资料(如)将其解释为“强者欺压弱者”,但此说法与主流释义不符,可能是误读。综合权威来源,该成语核心含义仍为“多管闲事”。
“狗逮老鼠”生动反映了中国文化中对职责分工的重视,常用于提醒人们专注本分,避免不必要的干涉。
白草变理伯仲柴桑主賝宝城濮之战乘属打夥叨名得托雕困动起发刊方田法風飈该广该尽工作证锢定绗线何况潢漾鹄观监房肩章金颷金法景界兢庄九拜卷伴军鬨开阔匡其不逮乐道遗荣两观之诛炼油林籁丽刹理索龙亶石率实马子暮晷目笑怕莫篇数箐谷清若空阙文山蜜升觞室妇首项陶相帷幌未亡人忤触纤隐霰子