公们俩的意思、公们俩的详细解释

公们俩的解释

见“ 公母俩 ”。

词语分解

• 公的解释 公 ō 正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。 共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。 国家，社会，大众：公共。 * （社会整体的治安）。公众。公民。公论（公众的评论）。 让大家知道：公开。

专业解析

"公们俩"是现代汉语中一个带有方言色彩的口语化人称代词组合，其含义需结合具体语境分析：

一、核心释义

指代对象：

该词通常用于非正式场合，指代对话双方共同涉及的两位男性长辈（如父亲、叔伯等），或关系亲密的两位男性同辈（如兄弟、朋友）。

语法构成：

• "公"：方言中对男性长辈或平辈的尊称（如"老公公"指祖父），亦可泛称成年男性。
• "们"：表示复数（类似"你们""他们"的后缀）。
• "俩"：数量词"两个"的合音（liǎ）。

  组合后强调"你们两位"或"他们两位"，隐含亲近或熟稔的语境。

二、权威词典溯源

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   未直接收录"公们俩"，但明确标注：

   • "公" 在方言中可指"丈夫的父亲"（公公）或"祖父"（老公公）；
   • "俩" 释义为"两个"（如"咱俩""兄弟俩"）。

     组合用法符合汉语口语的省略习惯（如省略"你/他"）。

2. 《汉语方言大词典》（中华书局）

   华北、东北部分地区将"公"用于亲属称谓（如山东方言称祖父为"公"），"公们俩"可解作"两位长辈"（如父子、翁婿）。

三、典型语境与例句

• 指代同辈：

  "公们俩去哪儿啊？" →"你们俩（兄弟/朋友）要去哪儿？"

• 指代长辈：

  "公们俩身体还好吧？" →"两位老人家（父亲和叔父）身体好吗？"

  注：实际含义需依对话双方关系而定。

四、语言演变与使用建议

该词属区域性口语变体，多见于北方方言区。现代标准汉语中更常用"你们俩""他们俩"或具体称谓（如"父子俩"）。学术写作或正式文本应避免使用，日常交流需确保对方理解方言背景。

参考资料

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
2. 许宝华, 宫田一郎. 《汉语方言大词典》. 中华书局.

网络扩展解释

“公们俩”是一个方言词汇，具体解释如下：

一、基本含义

指代对象：指夫妇二人，即夫妻双方。该词属于北方方言（如北京话），常见于口语或文学作品中。

二、词源与用法

1. 词形变体：原词为“公母俩”，因方言发音差异衍生出“公们俩”的写法，两者含义相同。
2. 文学出处：最早见于清代小说《儿女英雄传》，例句：“这往后俺两口子的吃的喝的都仗着你老公们俩合姑爷哩。”
3. 使用场景：多用于非正式场合，带有亲切或调侃语气，如“这公们俩感情可真好”。

三、注意事项

• 地域性：主要流行于华北地区，其他地区可能不易理解。
• 现代使用：当代口语中更常用“两口子”“夫妻俩”等表达，“公们俩”多见于传统文学或特定方言语境。

若需进一步了解方言词汇的演变或具体文学作品中的用例，可参考《汉语大词典》或方言研究资料。

别人正在浏览...

膀臂抱头鼠窜碑兽砭剂辩武不锈钢采及葑菲财位陈説创牌子慈雌刺螫大晴天德性调一迭次弟妹夺俸负囊夫妻无隔宿之仇光饰咕哧固麻汗珠何满子横恶宦海风波茧蚕截发节仪荆榛满目卷骂匡定揽持老狗冷翠连峦戾沓履机乘变眉头泥驳泥絮叛国芘乘评閲平杂拼式七拉八扯塞瓦定理折句失盗诗礼之训时俗首屈一指蜕骨违伐为许五就忤怨线抽傀儡