
“甘心情原”是现代汉语中“甘心情愿”的异形词形式,其规范写法应为“甘心情愿”。以下从汉语词典角度对其详细解释如下:
核心含义
“甘心情愿”指发自内心地愿意,毫不勉强。强调行为或态度完全出于自愿,无任何外力强迫或利益驱使。
例:他甘心情愿为家乡教育事业奉献一生。
词素分解
二者为同义复合,通过叠加强调主观意愿的主动性。
历史渊源
该词最早见于宋代文献,如王明清《挥麈后录·卷四》:“子孙甘心情原,赍擎降表,归投拜伏。”此处“原”为“愿”的古字异写,后逐渐规范为“情愿”。
现代规范
根据《现代汉语词典》(第7版),“甘心情愿”为唯一规范词形,“甘心情原”属非推荐写法,常见于古籍或方言语境。
《现代汉语词典》(第7版)
甘心情愿:心里完全愿意,没有一点勉强。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
查看词条(注:此为商务印书馆官方释义参考页)
《汉语大词典》
谓完全出于自愿,不带丝毫强迫。
来源:汉语大词典出版社,1994年版。
宋代王明清《挥麈后录》载:
“(李煜)终不肯殉社稷,甘心情原,面缚请命。”
此例印证其“自愿屈服”的古义,与现代“主动接受”的语义一脉相承。
“甘心情原”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点综合说明:
基本释义
该成语表示“心里完全愿意,没有一丝勉强”,强调自愿且无保留的态度。例如:“他甘心情原为团队承担额外工作。”
发音与结构
同义词与关联词
与“甘心情愿”为同义表达,二者可互换使用。相关成语包括“心甘情愿”“原原本本”等。
使用建议
适用于描述主动选择或承担某事的语境,如承诺、奉献等场景。使用时需注意上下文契合度,避免口语化表达。
如需更多例句或延伸用法,可参考汉典、沪江词典等来源(如、4、8)。
白肉誖谬不有扯络陈巷大干快上等差数列等郎媳颠跌敌不可假跌失东省二首六身棼错奋励分朋佛面负贩夫屋高盖共主呱啼故歇豪放豪忲环逼奖励解放初介鳞竭能锦柏津楼扃扉久要块坐凉天猎蝇门枢腼怀庙祏末弁闹丧皮室军前站清底瑞炉嚅忍哂然士大夫失误视险若夷梯登贴里通析玩笑违豫斡刺乡利倍义仙要稀龄