该着的意思、该着的详细解释

该着的解释

[have sb. on credit] 指命中注定,无法避免

我这一辈子就该着给人做牛马!

详细解释

(1).应该。《儿女英雄传》第十九回：“再完了老太太的事，咱们就该看找乐儿了，怎么倒添了想不开了呢？” 康濯 《我的两家房东》：“照乡村的习惯，也该着是娶媳妇的年岁了啊！”

(2).轮到。《儿女英雄传》第三八回：“你们俩瞧説罢！你们又该着抱怨姑姑的嘴碎了。”

(3).该欠。《红楼梦》第一○七回：“你説外头还该着账呢，这是少不得的，你叫拿这金子变卖偿还。” 洪深 《香稻米》第一幕：“有该着人家如肥田粉之类的旧账么？”

犹言命中注定，活该。 周立波 《暴风骤雨》第一部十二：“当 韩老六 站到‘龙书案’前时，人们纷纷地议论：‘这回该着，蹲笆篱子呐。’”

词语分解

• 该的解释 该 （該） ā 应当：应该。该当。 那，着重指出前面说过的人或事物：该地。该书。 欠，欠账：该账。该他钱。 表示肯定或推测：该你值班。 古同“赅”，完备。 ' 当应 笔画数：； 部首：讠； 笔
• 着的解释 着 ó 穿（衣）：穿着。穿红着绿。着装。 接触，挨上：着陆。附着。不着边际。 使接触别的事物，使附在别的物体上：着眼。着笔。着色。着墨。着力。着想。着意（用心）。 下落，来源：着落。 派遣：着人前来领

专业解析

“该着”是一个汉语口语词汇，其核心含义与“命中注定”、“理应如此”或“不可避免”相关，常带有一种认命或无奈的意味。以下是基于汉语词典角度的详细解释：

1. 基本语义：命中注定或理应发生

   • “该”在此处表示“应当”、“理应”，“着”（读作 zháo）作为助词，用于动词后表示动作的实现或状态的持续。组合起来，“该着”强调某事的发生是符合某种必然性、道理或命运的，非人力所能改变。
   • 常用于表达对某种结果（尤其是负面或意外结果）的接受，认为这是无法逃避的安排或报应。
   • 示例：
     • “他平时不努力，考试不及格也是该着的。”（意指这是他理应承受的结果）。
     • “钱包丢了？唉，该着我今天破财。”（意指命中注定今天要破财，只能认命）。
     • “这笔钱该着他赚，别人眼红也没用。”（意指他理应得到这笔钱，是命运或条件的安排）。

2. 用法特点：

   • 口语化： “该着”主要用于口语和非正式场合，书面语中较少使用。
   • 常与特定结果搭配： 其后常接表示命运、结果、遭遇的词语，如“倒霉”、“走运”、“发财”、“受罪”、“破财”、“挨打”、“得病”等。
   • 隐含情感： 根据语境，可能带有无奈、认命、感叹、甚至幸灾乐祸（用于他人时）等情绪色彩。
   • 表示因果报应： 有时用于表达一种朴素的因果观念，认为当前的结果（尤其是恶果）是之前行为（尤其是恶行）的必然报应。

3. 文化内涵：

   • “该着”一词的使用，反映了中国传统文化中关于“命运”、“定数”、“因果报应”等观念的深刻影响。它体现了人们在面对无法解释或控制的境遇时，倾向于将其归因于某种超越个人的力量或规律。

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆： 该词典作为中国最权威的现代汉语工具书之一，对“该着”有明确的收录和释义，将其解释为“表示理应如此；命该如此”。这是对该词最直接、最规范的词典学解释来源。 (来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆, 2016.)
• 《汉语大词典》（普及本）汉语大词典出版社： 这部大型历时性汉语词典收录了“该着”，释义为“犹言理应如此；注定”，并提供了更丰富的书证（古代文献中的用例），有助于理解该词的历史渊源和用法演变。 (来源：罗竹风 主编. 汉语大词典（普及本）[M]. 上海：汉语大词典出版社, 2000.)

网络扩展解释

“该着”是一个汉语词语，主要有以下两层含义：

一、核心含义：命中注定，无法避免

1. 读音：普遍标注为gāi zháo（少数网页注音为gāi zhuó），常见于口语表达。
2. 释义：表示某种结果或遭遇是注定的，带有宿命论色彩。例如：

   “我这一辈子就该着给人做牛马！”（出自《暴风骤雨》） “刚一出门就摔了一跤，该着我倒霉。”（日常俗语）。

二、延伸含义：语境中的其他用法

1. 应该/轮到
   在古典文学（如《儿女英雄传》《红楼梦》）中可表示“应该”或“轮到”。例如：

   “咱们就该看找乐儿了”（应该做某事）
   “你们又该着抱怨姑姑了”（轮到某人做某事）。

2. 该欠
   指欠债或未偿还的义务，如《红楼梦》中“外头还该着账呢”。

三、使用场景

• 口语表达：多用于感叹宿命或无奈境遇（如“该着我倒霉”）。
• 文学用法：在古典小说中可能涉及“应该”“轮到”等含义，需结合上下文理解。

提示：现代普通话中，“该着”更多用于“命中注定”这一含义，其他用法已较少见，需注意语境差异。

别人正在浏览...

阿监拜倒辕门剥剔鄙虐匕箸骋兵弛刑徒麤雄大奸跌跌铳铳洞窟放大纸犯逆风教奋讨槁雕故技重演横秽衡虑困心惠爱呼吸家给人足艰楚轞轞狡启假想结账禁围门拘究勘察寇掠狂儁哭嚎柳鬟暮四朝三鸟服凝练牌榜钱漕煔灼峭深起漫倾躁驱斥日差森敞审语耍两面派疏荡思覃寺刹宿秉素席淘古井温湿误人子弟夏康详寻香缨暇裕