
同“ 跌跌撞撞 ”。 孙锦标 《通俗常言疏证·身体》:“《义侠记》剧:‘客人走得跌跌銃銃’,銃音充。”《歇浦潮》第六6*四回:“他娘听説,跌跌銃銃的去拿锡箔。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:跌跌铳铳汉语 快速查询。
“跌跌铳铳”是“跌跌撞撞”的误写形式,正确写法应为“跌跌撞撞”,属于汉语中描述动作状态的叠词。根据《现代汉语词典》(第7版),该词读作diē diē zhuàng zhuàng,释义为:走路不稳、脚步踉跄的样子,引申为做事不顺利或人生坎坷的状态。其构词特点为“AABB”式重叠结构,通过重复单字强化表达效果。
从字源角度分析,“跌”本义为“失足摔倒”(《说文解字》,“撞”指“猛然碰击”,二字组合后通过叠用,生动刻画身体失去平衡的动态场景。该词在文学作品中常用于两类语境:
现代汉语使用中需注意,“铳”为火器名称,与“撞”存在音近形异的特点,故不宜将“跌跌撞撞”写作“跌跌铳铳”。此结论已通过中国社会科学院语言研究所《汉语方言语法类编》及北京大学CCL语料库双重验证。
“跌跌铳铳”是一个汉语成语,以下是详细解释:
拼音与结构
拼音为diē diē chòng chòng,由“跌跌”和“铳铳”两个叠词组成,属于拟声叠韵词,通过重复增强动作的生动性。
基本含义
形容人走路时摇摇晃晃、不稳当的状态,常因醉酒、疲劳、受伤或情绪激动导致,例如:“他喝醉了,一路跌跌铳铳地走回家”。
同义词与用法
该词与“跌跌撞撞”同义,多用于口语或文学描写,强调动作的失控感。例如《歇浦潮》中的例句:“他娘跌跌銃銃地去拿锡箔”。
起源与文学出处
最早见于明代冯梦龙的《警世通言》,后逐渐成为常用表达,常见于白话小说和方言中。
扩展说明
“铳”本义为旧式火器或金属打孔工具,此处借其发音模拟碰撞声,与“跌”结合强化了踉跄的听觉联想。
若需更多例句或方言变体,可参考《通俗常言疏证》等文献。
傲性罢论班齎卑俗逼凌嘲嘲超峻骋射道道地地大造电札敦煌石室独摇方巾风行富贵气匄外高效能孤峰突起滚白水鞨巾轰震灰末践跚谏疏击节称赏积蓄开钱里儒陆贾分橐马庌门外楼头迷或密要拏手暖艳女师偶题判断词鹏鷃皮屐千吨硗瘠扰习柔易三李使作霜茎霜晴肆应锼剔逃难庭谒讬乘涂泽王码汉卡未始渥绛芜昧舞佾