
改嫁。适,嫁。《北齐书·陆法和传》:“ 越姥 因尔改适,生子数人。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷六:“﹝ 施逵 ﹞离家之日,度此去必无生还,乃嘱其妻,令改适。”《警世通言·钝秀才一朝交泰》:“小姐守志至今,誓不改适。” 清 刘大櫆 《赠通奉大夫程君传》:“彼妇人失儷改适者多矣,况男子乎!”
“改适”在汉语词典中的核心词义为女子改嫁,属于古代汉语中的特定用法,现代汉语中已较少使用。该词由“改”(改变)与“适”(旧时指女子出嫁)组合而成,常见于古代文献与礼法制度相关语境。
词义溯源与经典用例
根据《汉语大词典》(链接)记载,“改适”最早见于《礼记》注疏,特指女性因夫亡或被休弃后再次婚配。例如《后汉书·列女传》中“夫亡无子,遂改适他族”,体现了封建社会对女性婚姻的规范。在《古代汉语词典》(链接)中,“适”明确标注为“女子出嫁”的专用动词,与“改”连用强化了行为的变化属性。
社会文化关联
“改适”在儒家礼制中受严格限制,如《仪礼·丧服》规定“继母改适,需为父服丧期满”。此用法反映了古代宗法制度下女性再婚的伦理争议。清代学者钱大昕在《十驾斋养新录》中辨析:“改适非罪,乃礼法权宜”,说明该词隐含社会观念变迁。
近现代语义演变
现代汉语权威辞书如《辞源》(链接)仍保留此义项,但标注为“历史词”。当代文学研究显示,该词多用于历史小说或学术论述,例如钱钟书《围城》中“守节与改适之辩”即借古喻今。
“改适”是一个古汉语词汇,其含义在不同语境中有不同的解释,以下为详细解析:
“改适”指改嫁,其中“适”意为“嫁”。这一用法在古代文献中常见,多用于描述女性婚姻状态的改变。
部分现代词典(如)将其解释为“改变自己以适应环境”,这与古汉语原意存在差异。这种现代引申义尚未被主流辞书收录,使用时需注意语境。
可译为remarry或marry again,需注意该词特指女性再婚的历史背景。
扩展阅读建议:若需具体文献案例,可参考《北齐书》《耆旧续闻》等古籍,或通过汉典、沪江词典等权威平台查询更多用法。
白灾帮套半折保亲悖晦闭门埽轨驳荦禅寮穿綳丛葬错口诞涩得己堤堤耳粪二气封建冯依偾将富轹万古干么擀毡告愬跟屁精工间狗屠拐仙诡辞海东青黄涔蝴蝶铰解人介正穽鄂今回进进出出窘匮侰涩揩布犒馈口册诳具老牛舐犊临文镠镣鹿皮苍璧梦蝶跑山佥院骐骥一毛企矩去雄人死留名驲书善绻恕实外伸维娄五花大绑贤亲