
[transpose] 使改变形状或性质
统帅部所设想的计划…这些小组正将其付诸行动
"付诸"是一个汉语动词短语,意为"交给"、"用于"或"使之应用于",强调将抽象事物(如想法、计划、情感等)转化为具体行动或对象。其核心含义在于"实施"或"执行",常与表示行为或结果的名词搭配使用。以下是详细解析:
字义构成
"付"指交付、给予;"诸"是文言兼词,相当于"之于"。组合后表示"将…交付于…",后接表示行动、对象的名词。
例:付诸行动(将计划交付于行动)、付诸实践(将理论交付于实践)。
语法特征
例:
✓ 付诸努力(抽象努力)
✗ 付诸书本(具体物体,不适用)
常见搭配
搭配短语 | 含义 | 例句 |
---|---|---|
付诸行动 | 将计划变为实际行动 | 空谈无益,必须尽快付诸行动。 |
付诸实践 | 将理论应用于实际操作 | 新政策需在实践中检验,不能只停留在纸面。 |
付诸东流 | 比喻努力白费、前功尽弃 | 洪水冲毁农田,农民一年的辛苦付诸东流。 |
付诸一笑 | 以一笑置之,表示不介意 | 面对质疑,他淡然付诸一笑。 |
使用场景
《现代汉语词典》(第7版)
定义:"付之于",表示使某事物作用于某对象。
例证: "付诸表决"指提交方案进行投票表决。
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 北京:商务印书馆, 2016.)
《汉语大词典》
强调"诸"的兼词性质,释义为"使之用于…",突出动作的转移性。
(来源:汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典[M]. 上海:上海辞书出版社, 1986-1994.)
词语 | 差异点 | 例句 |
---|---|---|
付诸 | 强调抽象事物向具体行为的转化 | 将理想付诸实践。 |
实行 | 直接指执行,无需"交付"意味 | 实行新规。 |
施加 | 多指施加压力、影响等外力 | 施加压力。 |
不可说"付诸于",因"诸"已包含"之于"(✗错误用例:付诸于行动)。
宾语须为抽象名词(✓付诸努力;✗付诸礼物)。
"付诸"的核心语义是"使抽象事物转化为具体行动",其文言色彩与固定搭配结构体现了汉语的简洁性与动作指向性,广泛用于决策、情感及结果描述中。
“付诸”是一个汉语词语,读音为fù zhū,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
“付诸”表示将想法、计划或情感转化为具体行动,强调实践与执行的过程。例如:“将理论付诸实践”或“付诸行动”。核心含义包括:
成语搭配
例句
如需进一步了解具体成语或例句,可参考权威词典(如汉典、沪江词典)。
爱树拜洛受图保垒襃谈边国比玉波斯胡不顾大局觇国裳衣城府辞命翠驳丹房登讲队徽发软風流緼藉風靡高谿根性龟鳞河伯为患佳会交订交军进辞凈床记识觉树阔略慺诚逆胪逆制朴渥撇波匹头千金意起结侵占气宇不凡丧梆颯遝赏善罸否剩到深考深谋远略社宰数黄道黑驷盖他大铁鍁僮妇完安瓦甃呜恻显荐娴婉小团狎玩