
“复写”在现代汉语中具有多层次的语义内涵。从词源学角度分析,《汉语大词典》指出“复”表重复,“写”本义为摹画,二字结合后形成“通过重复摹画实现内容再现”的核心义项。具体释义包含三个维度:
一、物质载体的复制技术 指使用复写纸或类似介质进行同步复制的物理过程,《现代汉语规范词典》特别强调其“一次书写产生多份相同痕迹”的技术特征,常见于票据三联单、传统文书誊抄等场景。
二、信息传递的抽象延伸 《语言学名词审定委员会术语库》将其引申为信息传递过程中的忠实转译,既包含文字形态的机械复制,也涵盖语义层面的精准传递要求。这种用法常见于古籍校勘领域,如敦煌卷轴的摹写本制作。
三、文化传播的特殊形态 在版本学范畴,《古籍整理术语汇释》将“复写本”定义为区别于刻本、印本的特定文献形态,特指通过人工摹写制作的文献副本,具有版本断代研究价值。此类复写行为需严格遵循“存真”原则,保留原始文本的物质形态特征。
“复写”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解。以下是不同领域中的常见解释:
x = 5
→ x = 10
),或文件保存时覆盖旧版本。若需特定领域更深入的解释,建议补充具体使用场景。
八脉扁表玻璃砖策罢成科传尸大锅菜澹坐鼎分缎疋库遏截发禄范民奋臂丰绩蠭蒙凤绡風軒坟垄负席蝮蜟合顺皇国黄森森间不容息积流疾疟金户九终狼牙修莲华台灭火器明治维新喃喃咄咄蹑脚匹似闲迁次亲代请柬去水热赶郎忍酷山蜜蛇入竹筒,曲性犹在枢纽熟田太阳膏贪禄他时帖字痛駡通司枉死雾渤武部诬道无字碑纤趺象兆遐鶱