
[separate,leave] 离别;分别
隔别有日,重逢不易
(1).分开;离别。 宋 张耒 《少年游》词:“相见时稀隔别多。又春尽,奈愁何?”《二十年目睹之怪现状》第二三回:“隔别了二十年的老妯娌了,满打算今番可以见着,谁知等我们到了此地,他却别了!”
(2).犹隔离。 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·审盗》:“所谓隔别研审,审过仍归各处。”
“隔别”是现代汉语中较为少用的复合词,其核心含义可从词素拆分和权威辞书释义两个角度解析:
一、词素构成分析 “隔”本义为阻隔、分离,《说文解字》释作“障也”;“别”在甲骨文中象用刀分解骨肉之形,本义为分离,《玉篇》注“分别也”。二字组合后强化了空间或情感上的阻隔义。
二、权威辞书释义
三、语义演变 据《近代汉语词典》考释,该词在宋元白话文献中已见使用,明清小说中多用于描写人际关系的疏离,现代多保留在特定方言区。
参考资料:
“隔别”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度详细解析:
指离别、分别,强调因空间或时间阻隔导致的分离。例如“隔别有日,重逢不易”。
分开或隔离
在清代文献中可指物理或情感上的隔离,如《福惠全书》提到“隔别研审”(将犯人分开审讯)。
时间或情感上的疏远
宋代张耒《少年游》词中“相见时稀隔别多”即表达因见面少而产生的疏离感。
该词由“隔”(阻隔)与“别”(分离)组合而成,兼具空间阻隔和人际分离的双重意象,常见于书面语或文学表达。
卬州蓓蕾播荡步天残冬腊月剗秽村先生登基调防动心骇目读礼肥马轻裘非心愤不欲生凤帐砆碔购辑棺题鬼揶揄过宿辉如狐兔憍淫劫狱吉席絶致躹躬喀秋莎狂衅吏遯六駮龙轜鸾鸡梅花调眯细难止撚酸咆跃敲锣放炮翘思清视啓征热駡热莽三辰酒骚杂善非试翼受教帅才说诨话厮挺松耳石孙媳妇损怨宿营地田舍娘秃笔污君狎躐