
同“ 隔靴搔痒 ”。
“隔靴爬痒”是汉语中常见的书写变体,正确写法应为“隔靴搔痒”。该成语出自宋代释普济《五灯会元》卷八:“若也扬眉瞬目,又是鬼弄精魂。更或拈拂敲床,大似隔靴抓痒。”其核心含义为:隔着靴子抓挠发痒处,比喻说话或做事未能切中要害,无法解决实际问题。
从汉语构词角度分析,“隔靴”指动作受外部阻隔,“搔痒”指解决问题的需求,两者组合形成鲜明意象,强调徒劳无功的状态。该成语在语法中常作谓语、宾语或定语,多含贬义。例如:“这份整改方案缺乏数据支撑,犹如隔靴搔痒,难以改善现状。”《现代汉语词典》(第7版)将其列为B级常用成语,标注适用语境为“批评措施不彻底”。
权威典籍中,《朱子语类》卷五亦有相关记载:“此虽是穷理,然却不得大体,此所谓‘隔靴而搔痒’也。”现代语言学家吕叔湘在《成语辨正》中指出,该成语的变体形式“隔靴抓痒”“隔靴爬痒”均属常见异形词,但建议规范使用“搔”字以契合典故本源。
商务印书馆《现代汉语词典》官方网站
北京大学中国语言学研究中心语料库
“隔靴爬痒”是一个汉语成语,读音为gé xuē pá yǎng,其含义与“隔靴搔痒”相同,具体解释如下:
在实际使用中,“隔靴搔痒”更为常见,而“隔靴爬痒”多被视为其变体。两者均用于批评浮于表面、未解决问题的言行。
飙举电至冰溜毕雨箕风昌明童子创世主脆骨典身钱鼎立抵足端士感验乖争归市过气豪素恒居鸿厘贱发笺札燋灼解恚禁虐纠核开阖儽然冷笑怜爱六丁黑煞龙须草洛泽旅愁猛戾拼购凭心批郄导窾潜秽起拨青莲目歧义全保曲道雀鸟若迺三人一条心,黄土变成金伸脚时计水畔韬眚铁钉梯霞兔辉瀇瀁威戮惟命是听畏事五果乌纱献谋现验媟嫚