
[always do as one is told like wax in sb.'s hand;do as one istold;be absolutely obe***nt] 让干什么,就干什么;绝对服从
叫做什么,就做什么。谓绝对服从。《左传·宣公十二年》:“孤不天,不能事君,使君怀怒以及敝邑,孤之罪也,敢不惟命是听。”《史记·越王勾践世家》:“今君王举玉趾而诛孤臣,孤臣惟命是听。”《元典章·刑部十九·札忽儿歹陈言三件》:“贪官污吏,吞其钩饵,惟命是听,欲行则行,欲止则止。” 老舍 《女店员》第三幕:“女同志的意见,我惟命是听!”
“惟命是听”是一个汉语成语,其核心含义是绝对服从命令,让做什么就做什么,完全听从吩咐。以下从汉语词典角度对其详细解释:
指无条件地服从指令,强调对他人的命令或意志不加质疑、完全遵从的态度。
示例:
“他性格懦弱,对上司总是惟命是听。”
整体结构可直译为“只听从命令”,凸显绝对服从的语义。
该成语源自《左传·宣公十二年》:
“孤不天,不能事君,使君怀怒以及敝邑,孤之罪也。敢不惟命是听?”
此处为郑襄公向楚庄王表示臣服,后成为表达恭顺服从的经典用语。
百依百顺、言听计从、马首是瞻。
桀骜不驯、我行我素、针锋相对。
“谓绝对服从。”
“让做什么就做什么,完全听从命令。”
“源自春秋史籍,强调无条件的遵从。”
“在强调团队执行力的项目中,成员需惟命是听,确保行动一致。”
鲁迅《彷徨》:“他向来惟命是听,仿佛一个提线木偶。”
“惟命是听”凝练体现了中国传统社会对“服从性”的价值观,其语义随时代发展兼具正反两面性。使用中需结合语境判断其褒贬倾向,避免盲目套用。
“惟命是听”是一个汉语成语,现多写作“唯命是听”或“唯命是从”,其核心含义是绝对服从命令,完全听从安排。以下是详细解释:
整体意为“只听从命令”,隐含无条件服从的意味。
属于古汉语中的宾语前置句式,原结构为“惟听命”(只听命),通过“是”将宾语“命”提前,形成“惟命是听”的固定搭配,增强语气。
此成语源自古代等级制度,反映了传统社会中“尊卑有序”的观念。现代用法多带中性或批判色彩,需结合语境判断情感倾向。
“惟命是听”强调对命令的绝对服从,语言凝练且具古雅色彩。使用时需注意对象和场合,避免在需体现独立性的情境中误用。
嗷嗷待食白面儒冠鲍氏骢边县参三侧息虫臂拒辙麤才待贾而沽砥节奉公抵弃对境繁阜風馳草靡覂竭公谊苟免狗头狗脑古华鬼弹贵习好打合懽被合偶合消哗传缓贫花庭煇光见底噍聱具造困殆连家铺璃灯灵志立谈之间遛腿砻鍊沦胥敏疾拿班作势南牧朴渥牵缀栖窜乞四人名诗日曛繖幄识字知书手脚嗣虐推称托塔天王唍尔慰怀香皮纸乡约消光