添盆的意思、添盆的详细解释

添盆的解释

旧俗在婴儿出生后第三天沐浴时，亲友向浴盆中投置铜钱等物，以表示祝福，称“添盆”。 宋 孟元老 《东京梦华录·育子》：“大展洗儿会，亲宾盛集，煎香汤於盆中，下菓子綵钱葱蒜等，用数丈綵绕之，名曰围盆。以釵子搅水，谓之搅盆。观者各撒钱於水中，谓之添盆。”《醒世姻缘传》第二一回：“看孩子‘洗三’的亲眷们，也有银子的，也有铜钱的，厚薄不等，都着在盆裡，叫是‘添盆’。临了都是老娘婆收得去的。”

词语分解

• 添的解释 添 ā 增加：增添。添设。添补。锦上添花。 加 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：
• 盆的解释 盆 é 盛放东西或洗涤的用具：盆景。盆花。盆栽。脸盆。澡盆。 中央凹入像盆状的东西：盆地。骨盆。 笔画数：； 部首：皿； 笔顺编号：

专业解析

添盆是汉语中的传统民俗词汇，其核心含义指古代洗儿礼中向浴盆内添放金银钱或物品的仪式行为，后引申为对新生儿或婚礼的祝福礼金。以下从语义、文化背景及权威文献角度详细解析：

一、本义解析

1. 字面构成

   “添”为动词，意为“增加”；“盆”指洗浴用的器皿。合称“添盆”，即“向盆中添加物品”。

2. 仪式场景

   特指宋代以来流行的“洗儿礼”：婴儿出生后三日或满月时，亲友将金银钱、果子、彩缎等投入浴盆，寓意祈福驱邪。

   文献依据：南宋《东京梦华录·育子》载：“亲宾盛集，煎香汤于盆中……谓之‘添盆’。”

二、文化引申义

1. 礼金象征

   明清时期，“添盆”演变为对新生儿家庭的贺礼代称，类似“红包”。

   例证：《金瓶梅词话》第三十回：“众亲邻朋友，一概都知西门庆第六个娘子添了盆儿。”

2. 婚俗扩展

   部分地区将婚礼中向新人抛撒钱币的习俗称为“添盆”，取“添丁添财”之意。

三、权威文献佐证

1. 《汉语大词典》

   收录词条“添盆”，释义为：“旧俗婴儿洗三朝时，亲友投钱于浴盆中以为贺礼。”

   来源：汉语大词典出版社，1994年版，第5卷第1283页。

2. 民俗学考据

   学者钟敬文在《民俗学概论》中指出，添盆是“诞生礼仪中物质与精神祝福的结合”，反映传统生育观中的互助文化。

四、现代使用与语义保留

当代语境中，“添盆”一词多用于历史或民俗研究，日常口语已被“满月礼”“红包”等替代，但其承载的祈福内涵仍见于部分地区传统仪式。

参考资料原文链接（需替换为有效访问地址）：

1. 《东京梦华录》电子版：国家图书馆中华古籍资源库（需检索具体章节）
2. 《金瓶梅词话》影印本：中国哲学书电子化计划网站（ctext.org）

网络扩展解释

“添盆”是中国古代生育习俗中的一个仪式，指婴儿出生后第三天（或满月）行沐浴礼时，亲友向浴盆中投掷钱币、吉祥物等物品以示祝福。以下为详细解析：

1. 仪式形式

   • 通常在婴儿出生第三天举行“洗三礼”，或满月时行“浴儿礼”。亲友将铜钱、彩钱、葱、蒜、果子等物品投入浴盆中，并伴有“煎香汤”（以香料煮水）的步骤，象征驱邪纳福。部分文献提到仪式中还会用钗子搅动盆中水，称为“搅盆”。

2. 文化寓意

   • 投掷铜钱代表“添财”，葱蒜寓意聪明善算，彩钱则象征吉祥。这一行为既是对新生儿的美好祝愿，也隐含家族人丁兴旺的期许。《东京梦华录》记载宋代此俗盛行，且投掷物最终由接生婆收走，侧面反映当时职业习俗。

3. 历史演变

   • 宋代称“添盆”，明清时期多称“洗三”，如《醒世姻缘传》描述收礼情节。现代部分地区仍保留类似习俗，但形式简化，多以红包替代实物投掷。

作为传统生育文化的一部分，“添盆”通过象征性行为传递对生命诞生的人文关怀，兼具祈福与社会关系维系的双重功能。

别人正在浏览...

霸强崩城边寄俵着鼻窍簸之扬之，穅粃在前惨棘测力蝉蜕龙变趁场偢问纯音麤粉当日登明选公棣棣都蓝督笞方子番石芣苢腹臆狗恶酒酸构砖观玩寒晚胡做经涂金块珠砾浚利顆鹽裤裆昆仑觞略迹原情廉贪礼典没下梢闷懑冥阨泌乳密札拏班做势拟水欧阳修平紬迁莺出谷琴尊忍形榕厦如痴如狂省头香噬负史佐寿世窣飒探赤丸徒食物资小青销蚀