負驽前驅的意思、負驽前驅的詳細解釋
負驽前驅的解釋
背着弓箭在前面開道。比喻迎接的禮度極為尊敬。
詞語分解
- 負的解釋 負 （負） ù 馱，背（坕 ）：負米。負疚。負重。如釋重負。負荊請罪。 擔任：擔負。負責。負累（噄 ）。負罪。負荷。忍辱負重。身負重任。 仗恃，依靠：負隅頑抗。自負（自以為了不起）。 遭受：負傷。負屈
- 前驅的解釋 ∶前導一箭斃其前驅 ∶先頭部隊;先鋒三千為前驅。;;《資治通鑒;唐紀》前驅清道。以二千五百人為前驅 ∶引導事物發展的先行者革命前驅詳細解釋.猶前導。《詩·衛風·伯兮》：“伯也執殳，為王前驅。”《北齊
專業解析
"負驽前驅"是一個源自古代典籍的成語，其含義豐富且具有特定的文化背景。以下是從漢語詞典角度對其進行的詳細解釋：
一、成語釋義
"負驽前驅"指背着弩箭在前面開路。其核心含義是：
- 自謙之辭：表示自己才能平庸或地位低下，卻承擔了重要的任務或職責，常用來表示謙遜。
- 承擔重任：表示願意承擔先鋒或開路的責任，即使能力有限或任務艱巨。
- 恭敬效力：表示為尊敬的人或上級效力，走在前面承擔風險或辛苦的工作。
二、典故出處與演變
該成語直接來源于西漢司馬遷的《史記·司馬相如列傳》：
“拜相如為中郎将，建節往使…至蜀，蜀太守以下郊迎，縣令負弩矢先驅。”
司馬相如被任命為中郎将，持節出使西南夷。到達蜀地時，蜀郡太守及其下屬到城郊迎接，縣令則親自背着弩箭在前面開路。縣令此舉是出于對朝廷使節司馬相如的極度恭敬。
- 本義：指地位較低的人（如縣令）為表示對尊貴者（朝廷使節）的敬意，親自背負弩箭在前引路開道，承擔護衛之責。
- 引申義：後世逐漸演變為一種自謙的說法。當一個人被委以重任或需要承擔某項重要職責時，用“負驽前驅”來表示自己才疏學淺或能力不足，但願意盡力而為，走在前面承擔辛苦或風險，為尊長或上級效力。
三、用法解析
- 語境：多用于書面語或較正式的場合。
- 功能：
- 謙辭：在承擔任務或接受任命時表示自謙。例如：“承蒙厚愛，委此重任，某雖不才，願負驽前驅，竭盡綿薄。”
- 表決心：表示願意承擔先鋒或開路的責任，勇往直前。例如：“面對挑戰，我輩當負驽前驅，不畏艱難。”
- 感情色彩：謙遜、恭敬、誠懇、有擔當。
四、權威參考來源
- 《漢語大詞典》：對“負驽前驅”的釋義明确指向其作為謙辭的用法，并引用了《史記》中的典故作為書證 。
- 《史記·司馬相如列傳》：該成語最原始、最權威的出處，記載了縣令為司馬相如“負弩矢先驅”的具體史實，是理解該成語本義的關鍵 。
- 《辭源》（修訂本）：在解釋“負驽”或相關條目時，會關聯到“負驽前驅”的典故和引申義，強調其自謙和承擔重任的含義 。
總結
“負驽前驅”源自《史記》所載的漢代禮儀，本指下級官員背負弩箭為尊貴使者開道以示恭敬。後世演變為一個常用的謙辭，表示雖然自認才能有限或地位不高，但願意承擔重任，恭敬地為尊長或上級效力，走在前面承擔辛苦與風險。它體現了中國傳統文化中的謙遜美德和勇于擔當的精神。其權威釋義和典故主要載于《漢語大詞典》、《史記》及《辭源》等經典辭書與史籍之中。
網絡擴展解釋
“負驽前驅”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下方面詳細解釋：
1.字面與引申義
- 字面義：指背負弓箭（驽：弩弓；矢：箭）在前面開路。
- 引申義：比喻以極為尊敬的禮節迎接某人，常用于描述對尊貴客人或重要人物的隆重接待。
2.出處與典故
- 來源：出自《史記·司馬相如列傳》。司馬相如出使蜀地時，當地官員以高規格迎接：“蜀太守以下郊迎，縣令負驽矢先驅。”縣令親自背負弩箭在前引導，以示敬意。
3.用法與語境
- 適用場景：多用于書面語或曆史文學作品中，強調迎接時的謙卑與尊重。
- 現代例子：魯迅在《僞自由書·觀鬥》中曾諷刺借用此典故：“對于外敵……遠的，是‘負驽前驅’雲。”此處帶有反諷意味，與原意形成對比。
4.結構解析
- 拆分釋義：
- 近義表達：類似表達敬意的成語如“倒履相迎”，但“負驽前驅”更強調儀式感。
5.注意事項
- 使用頻率：現代漢語中較少見，多用于特定語境或文學創作。
- 情感色彩：原為褒義，但在特殊語境下（如魯迅例）可轉為貶義，需結合上下文理解。
如需查看更多例句或深入考證，可參考《史記》原文或權威成語詞典。
别人正在浏覽...
頒告扮演本邦筆飽墨酣兵多者敗彩山層見錯出産額怅然扯線宮戲倒讀低色斷壁頽垣斷長續短趓樓二垂覆護伏锧鈎舌和霭鴻章巨字回樂峰禍辱狡兔盡則良犬烹介決京瓶井台康阜愣愣瞌瞌涼葉例差倫誼馬爬呐吃鬝俚窮當益堅榷酒酤饒借榮悴镕調三清芟翦善困視草石刻濕響守先待後説一不二澌澌厮徒四載酸解擡盤天才論通會同心帶五車書五命向附纖秾
