
谓扎紧套裤脚管,以便骑乘。亦泛指戎装。《宋书·沉庆之传》:“ 湛 被收之夕,上开门召 庆之 , 庆之 戎服履靺缚袴入。”《隋书·礼仪志六》:“车驾亲戎,则缚袴,不舒散也。” 清 吴伟业 《楚两生行》:“途穷重走 伏波 军,短衣缚袴非吾好。”
“缚袴”一词在历史文献和现代解释中有两层含义,需结合不同语境理解:
字面本义
指古代将裤腿扎紧的装束,常见于军事或骑乘场景。这种设计便于行动,多见于戎装(如《宋书·沉庆之传》记载沈庆之“戎服履靺缚袴入”),后来也用于形容帝王亲征时的装束()。
引申比喻义
现代汉语中,“缚袴”被引申为成语,比喻身体或行动受限制的状态。例如形容人陷入困境无法脱身,或组织发展受外部约束()。
发音差异说明:
历史文献中多注音为“fù kù”,而部分现代词典标注为“fù kū”,可能与方言或古今语音演变有关。建议根据具体语境选择读音。
应用示例:
清代吴伟业《楚两生行》中“短衣缚袴非吾好”,既描述装束特点,又暗含对自身境遇的无奈,巧妙结合了本义与比喻义。
爱河哀苦白送伴姑把腕必阇赤不则声翅影充销踹匠舛駮大土顿留杜田方谋富逸工倕估舶顾睇归戴贵弟鼓角齐鸣还租何粉贺序洪图后死豁然顿悟棘户金题君臣佐使驹影拉逻连环策连最璘斌马脑弭忘鸟惊鱼骇片面镕铄辱残弱猥社稷主死国伺应随仇笋脯孙息堂阶腾挪条菅铁菱痛痹外寝王载未易才缃花鲜于枢小时