担戴的意思、担戴的详细解释

担戴的解释

(1).承担，担当。 明 唐顺之 《为赈济事牌》：“一二大家欲施捨而不敢，贤能有司将担戴而未能。”《儒林外史》第七回：“若有些须怠慢，山人就担戴不起。” 欧阳予倩 《梁红玉》第九场：“困难当头，无穷的困苦正要我们担戴。”

(2).指肯负责，不推委的决心。 田汉 《关汉卿》第七场：“瞧你不出，倒是顶有担戴，为了救 关汉卿 ……把担子全给自己挑上了。”

(3).充当，充任。 明 陈与郊 《义犬记》第一出：“好，只是监生穷了，也是难担戴的。”

(4).原谅。 曹禺 《日出》第一幕：“我们得罪的地方，您可得担戴着点。”

词语分解

• 担的解释 担 （擔） ā 用肩膀挑：担水。 承当，负责：担负。担任。担当。担待（.原谅；.担当责任）。担重任。担风险。 担 （擔） à 挑东西的用具，多用竹、木做成：扁担。 一挑东西：担子。勇挑重担。 中国市
• 戴的解释 戴 à 加在头、面、颈、手等处：戴帽子。披星戴月。戴圆履方。不共戴天。 尊奉，推崇，拥护：戴仰。爱戴。拥戴。感恩戴德。 姓。 摘 笔画数：； 部首：戈； 笔顺编号：

专业解析

“担戴”是汉语中较为少见的异形词，通常规范写法应为“担待”。根据《现代汉语词典》（第现代汉语词典》（第7版）商务印书馆的释义，“担待”包含两层含义：

1. 承担责任：指对某件事情的后果负责，例如“年轻人做事欠稳妥，还请长辈多担待”；
2. 宽容谅解：表示对他人的过失或不足予以包容，如“条件简陋，大家互相担待些”。

该词属口语化表达，常见于北方方言，语义侧重于人际关系中的责任共担与情感包容。从构词法分析，“担”为动词，表承担，“待”含对待、处理之意，组合后形成动态的行为指向。在权威语料库（如BCC汉语语料库）中，其用例多出现于对话语境，体现协商性语言特征。

网络扩展解释

“担戴”是一个多义词，其含义在不同语境中有所差异，综合多个权威来源的解释如下：

一、基本含义

1. 承担、担当
   指主动接受并负责某项任务或责任。例如：“涉外演出若出问题，责任担戴不起”。该义项在多个来源中被反复强调，是核心含义。

2. 负责的决心
   强调不推诿的态度，如田汉《关汉卿》中提到“顶有担戴，把担子全给自己挑上”。

3. 充当、充任
   指临时或正式担任某个角色，如明代文献中“监生穷了，难担戴”。

4. 原谅
   在部分方言或古语中可表宽恕，如“若有些怠慢，担戴不起”。

二、使用场景与例句

• 责任相关：多用于强调重大责任，如“困难当头，困苦需我们担戴”。
• 角色承担：常见于古典文献，描述临时职务的担任。
• 口语化表达：方言中表“原谅”时，常与否定词连用，如“担戴不起”。

三、近义词与辨析

• 近义词：担待、承担、肩负（需注意“担戴”更强调主动性与责任感）。
• 与“担待”区别：两者部分义项重叠，但“担戴”更书面化，且“担待”更常用作“原谅”义。

以上解释综合了词典释义、文学作品及历史文献用例，具体语境需结合实际情况判断。如需进一步分析特定例句，可提供更多上下文。

别人正在浏览...

阿波罗碍口谤诋报船不育操劳昌明童子尺二圭尺墨串游楚歌之计祠田打摆子大娘子打算盘调欺抵挡鼎折冬烘冬粘俸册干佐汗夾贺跋支后滚翻怀柔滑塌精光酱坊较量景祥酒务子吉州窑峻命举疏烤面包款意连昏流连马达梦中面谢猕猴骑土牛内朝官蒲绒啓词情急了臞然惹事三汛山高水险升拔疏凉恬豁顽驽蛙虾魏国山川韦褐相溷谢表邪气