
旧指官吏问案完毕,退出公堂。《水浒传》第三九回:“次日饭后,僕人挑了盒仗,一径又到府前,正值知府退堂在衙内。”《红楼梦》第四回:“﹝ 贾雨村 ﹞退堂至密室,令从人退去。”
“退堂”是汉语中具有历史语境特征的词汇。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“旧时指官员结束审理案件后离开公堂”,例如清代李伯元《官场现形记》中“县官退堂,原告被告各自回家候传”即为此用法来源:商务印书馆《现代汉语词典》。该词在当代普通话中使用频率较低,但在传统戏曲、历史小说等文学载体中仍作为场景描写词汇存在。
从语义演变角度考察,《汉语大词典》指出该词由“离开厅堂”的本义(如宋代《太平广记》载“宾客退堂”)逐步特指为司法场景术语来源:上海辞书出版社《汉语大词典》。现代法律体系中,该动作表述已被“休庭”“闭庭”等规范术语取代,但在方言口语中偶见活用为“结束会议”的诙谐表达,如“领导说完就宣布退堂了”来源:中国社会科学院《新华方言词典》。
“退堂”是汉语中的历史词汇,其含义和用法主要源于古代司法场景,以下从本义、出处、现代引申义三个层面详细解析:
退堂指旧时官吏结束案件审理或公务后,从公堂(即审案场所)离开的行为。例如《水浒传》第三九回提到“知府退堂在衙内”,《红楼梦》第四回中贾雨村“退堂至密室”,均体现官吏审案后退出公堂的动作。
现代汉语中单独使用“退堂”的情况较少,更多以成语形式出现,例如:
“退堂”本义为古代官吏结束公务离开公堂,现多融入成语表达消极态度。如需了解成语“打退堂鼓”的更多典故,可参考中的文献出处。
饱览便宜施行波斯猫裁与承福侈声醇醯存命跌跌蹡蹡叠韵动产顿沦顿委鹅羣饭飧拐孤光貎瑰磊洪谟回软火钻俭确检擿浇态蛟绡家饷静莫进略金晕谲狂蒯剑揽衣龙阳之兴轮当面对眉端弥旬判合飘萍批逆鳞品骘乾打垒钱署厹矛裘马轻狂岐辙三翻四覆羶行深识远虑殊卓肆詈泰靡唐突田货调引氽子舞鷄崄阻哮吼孝烝稀穊