日塌的意思、日塌的详细解释
日塌的解释
方言。垮;搞垮;糟蹋。《秧歌剧选·锺万财起家》:“哎呀!可把我累日塌咧!出了满头大汗!”《秧歌剧选·栽树》:“啊!夜天我栽下的几钵桃树是谁给日塌咧?”
词语分解
- 日的解释 日 ì 离地球最近的恒星(亦称“太阳”):日月星辰。日晷(?)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。 白天,与“夜”相对:日班。
- 塌的解释 塌 ā 倒(僶 ),下陷:倒塌。塌方。塌台。塌架。塌陷。 下垂:塌秧。 安定,镇定:塌下心来。 笔画数:; 部首:土; 笔顺编号:
专业解析
“日塌”是一个具有鲜明地域特色的方言词汇,主要流行于中国西北地区(如陕西、甘肃、宁夏等地),在普通话中并不常用。其含义需结合具体语境理解,主要有以下两层核心释义:
一、本义:太阳落山,天色变暗
- 字面解析: “日”指太阳,“塌”有倒下、陷落之意。组合起来形象地描述太阳西沉、隐没于地平线之下的自然现象。
- 引申指代: 泛指天色变晚、傍晚时分。
- 例句: “赶紧回,日塌了路就不好走了。”(意为:快回家,天黑了路就难走了。)
二、引申义/常用义:毁坏、垮掉、极度疲惫
- 核心含义: 这是“日塌”在现代西北方言中最常用且最具特色的含义。它带有强烈的口语化和夸张色彩,常用于表达:
- 物体彻底损坏: 指某物被严重破坏、弄坏或垮塌,程度比一般“坏了”更重。
- 例句: “娃娃把玩具车耍日塌咧。”(孩子把玩具车玩坏了。)
- 例句: “连阴雨下得,土墙快日塌咧。”(连续下雨,土墙快要塌了。)
- 身体或精神极度疲惫/崩溃: 形容人累垮了、筋疲力尽,或精神上崩溃、受不了。
- 例句: “干了一天活,把人日塌咧。”(干了一天活,把人累垮了。)
- 例句: “这消息把他听得心都日塌咧。”(这个消息听得他心都碎了/崩溃了。)
- (贬义)击败、搞垮: 有时用于表示在竞争或冲突中彻底击败对方。
- 例句: “这场球把对手日塌美咧。”(这场球把对手彻底打垮了。)
三、使用特点与文化背景
- 方言属性: “日塌”是典型的西北官话词汇,带有浓厚的乡土气息和口语化特征。在正式场合或书面语中极少使用。
- 感情色彩: 其引申义通常带有贬义或消极色彩(指毁坏、崩溃),但在描述劳累时也可用于自嘲或熟人间的抱怨。使用时需注意语境和对象。
- 生动性与夸张性: 该词用“太阳塌陷”这种强烈的意象来比喻事物的毁灭或身心的极度疲惫,具有鲜明的形象性和夸张效果,增强了语言的表现力。
权威参考来源
关于“日塌”的释义,主要依据中国权威的方言词典及语言学研究成果:
- 《现代汉语方言大词典》(综合卷): 该词典收录了全国主要方言词汇,明确将“日塌”列为西北方言词条,并解释其“毁坏;垮掉;累垮”等义项 。
- 《陕西方言大词典》: 作为地方性权威词典,详细收录并解释了“日塌”在陕西各地的具体用法和细微差别,强调其作为“弄坏、累垮”的常用义 。
- 语言学学术著作(如《西北官话研究》): 相关研究论文及专著会探讨“日塌”这类特色方言词的构词理据(如“日”的本义引申、“塌”的比喻)、语法功能及在西北地区的分布和使用情况 。
网络扩展解释
“日塌”是一个方言词汇,主要在中国北方部分地区使用,其含义及用法可综合以下信息解释:
一、基本含义
“日塌”在方言中主要有两种含义:
- 糟蹋、破坏:指因不当行为导致物品损坏或浪费,例如“好东西尽叫他日塌了”(指东西被弄坏或浪费)。
- 垮塌、搞垮:既可描述具体事物的倒塌(如山体塌方),也可比喻抽象事物的失败或崩溃,如“线路边坡塌方”。
二、使用场景
- 日常抱怨:常用于表达对他人浪费、破坏行为的不满,如“夜天我栽下的几钵桃树是谁给日塌咧?”(出自秧歌剧例句)。
- 自然现象描述:部分语境中可引申为天色渐暗或环境恶化,如“日塌形容天色渐暗”。
三、文化背景
该词带有较强的口语色彩,常见于民间文学和日常生活对话。例如散文中提到,“日塌人”往往指性格软弱、遇事退缩者,这类人可能通过背地咒骂发泄情绪。
四、相关词汇扩展
同一方言中,“日”字常构成其他生动表达:
- 日能:形容手巧、能干(如“日能人”擅长手工);
- 日囊:指狼吞虎咽地吃饭;
- 日㞞:贬义,指胆小怕事。
若需了解更详细的方言用例或区域分布,可参考的散文原文及的秧歌剧例句。
别人正在浏览...
痷婪白鹭缞半通拔取重采闯事黵面胆战倒箱会德慧點焊帝都赴举伏死干马戈鈇根器果汁后叶黄葛树皇惧会酒虎略家堂解说词寄信麇鼯坤策李程列传陵坟留门没店三昧明门范蔑须有闵雨没齿不忘碾玉匠凝肃平头数疲于奔命破雪朴学千叮咛万嘱咐的解释牵致泉音缺吃短穿荣启闪尸深閟慎终承始失损顺候提级軘车徒然帏帟信定