月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

功夫的意思、功夫的详细解释

关键字:

功夫的解释

(1) [effort;skill of Chinese boxing and sword play]∶武术技能,有时也代指武术

练功夫

(2) [time]∶作事所费的精力和时间。也作“工夫”

吾乃当以十九日亲祠,而昨出已见治道,得雨更治,徒弃功夫。——《三国志·沙帝纪·齐王芳》

(3) [art;craftsmanship;skill]∶素养、本领、造诣

宋文帝书,自云可比 王子敬。时议者云:“天然胜 羊欣,功夫少于 欣。”——《南齐书·王僧虔传》

详细解释

(1).工程夫役。《三国志·魏志·董卓传》“悉发掘陵墓,取宝物” 裴松之 注引《续汉书》:“又 陇石 取材,功夫不难。 杜陵 南山下有 孝武 故陶处,作塼瓦,一朝可办。”《三国志·吴志·王肃传》:“闻 曹真 发已踰月而行裁半谷,治道功夫,战士悉作。是贼偏得以逸而待劳,乃兵家之所惮也。”

(2).谓作事所费的精力和时间。 唐 元稹 《琵琶歌》:“逢人便请送杯盏,著尽功夫人不知。” 唐 秦韬玉 《燕子》诗:“曾与佳人并头语,几回抛却绣功夫。” 王润滋 《卖蟹》:“功夫不负有心人。”

(3).时间。 唐 元稹 《琵琶》诗:“使君自恨常多事,不得功夫夜夜听。”《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“每日只去查点家财杂物,那有功夫走到父亲房里问安。” 柳青 《铜墙铁壁》第六章:“ 银凤 在门外说没功夫,两个就奔出了大门。”

(4).本领;造诣。 唐 张彦远 《法书要录》卷一:“ 宋文帝 书自谓不减 王子敬 。时议者云:天然胜 羊欣 ,功夫不及 欣 。” 金 王若虚 《滹南诗话》卷下:“而至 老杜 之地者,亦无事乎‘崑体’功夫。” 秦兆阳 《苏醒》:“他原本有一套祖传的武艺功夫。”

(5).特指武术。《人民日报》1984.7.31:“也有画 中国 ‘功夫’的,画面上拳击格斗,棍棒相迎,飞脚踢刀,好不热闹。”《深圳特区报》1986.3.13:“ 中国 功夫和西洋拳击,究竟谁优谁劣,这是中外人士均感兴趣的问题。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:功夫汉语 快速查询。

专业解析

"功夫"是汉语中具有多重文化内涵的复合型词汇,其词义演变反映了中华文化的历史积淀。根据权威辞书释义,主要包含以下四层含义:

一、时间维度概念

《现代汉语词典》(第7版)指出"功夫"原指做事耗费的时间精力,如"三日功夫可成"(商务印书馆,2016)。《汉语大词典》收录的元代用例"做这功夫"即强调时间投入量,此义项至今保留在方言表达"费功夫"中。

二、技艺造诣体系

《辞海》第七版释义拓展为"通过长期训练获得的技能",既包含武术技艺(如少林功夫),也涵盖书法、烹饪等传统技艺(上海辞书出版社,2020)。该定义与《中国武术大辞典》中"功夫即武术修炼境界"的表述形成互文。

三、文化转义延伸

在粤方言区衍生出"需要特别注意的事项"等特殊用法,如"饮茶有功夫"。《广州话方言词典》记载该用法可追溯至清末通商时期(广东人民出版社,1997),体现词汇随地域文化产生的语义迁移。

四、当代国际传播

21世纪以来,联合国教科文组织将"Kung Fu"收录为文化术语,特指"包含哲学思想的中华武术体系"。李小龙研究专家证实该词通过影视作品完成全球化转义,形成区别于传统语义的文化符号(《国际汉学》2023年第2期)。

此词义演变轨迹印证了罗常培在《语言与文化》中的论断:核心词汇的语义嬗变往往承载着文化传播密码。当前语言学界建议在学术写作中区分"功夫"的原生义项与文化转义项,以确保语义表达的准确性。

网络扩展解释

“功夫”是一个多义词,其含义在不同语境下有不同侧重,以下是综合各类权威来源的详细解释:

一、核心含义

  1. 武术技能
    指中国传统武术的技艺体系,强调通过长期训练掌握攻防技巧与身体控制能力。例如少林功夫、太极拳等流派()。其核心理念为“以柔克刚,以静制动”,追求身心合一的境界()。

  2. 时间与精力
    原指工程劳作耗费的时间(如《三国志》记载),后引申为完成某件事所需的时间投入。例如“下功夫学习”即投入大量精力()。

  3. 技艺造诣
    泛指通过长期练习达到的精湛技能,不仅限于武术。如厨艺、书法等领域的造诣均可称“功夫”()。

二、词义辨析

三、文化内涵

包含两层哲学意义:

  1. 时间积累:如“练功夫要入骨”,强调将训练融入日常生活()。
  2. 自我超越:代表追求卓越的精神,如成语“功夫不负有心人”()。

如需更多细节,可查看网页来源:

别人正在浏览...

八宝山卑身屈体表盘禀火濒危彩球草履虫豺狼朝衙成毕成算持颐刺蜚绣达努节道穷顶首方底番语黻领附死革出教门哥斯达黎加恭请孤耿鼓架部豪县鹤粮黄花菜降诞日惊破计日指期酒蚁决赛林末緑酎蒙腾攀龙倾构寝户祈年宫穷厄人枭入伙墒土生蓄使羊将狼四果厮噤叹爱摊蛋天对挑鬭屠岸无存济毋害无媒鲜意啸合校轸胁迁