赞许并采纳。多为上对下而言。《汉书·循吏传·黄霸》：“天子嘉纳 敞 （ 张敞 ）言，召上计吏，使侍中临飭如 敞 指意。”《资治通鉴·唐高祖武德九年》：“上厉精求治，数引 魏徵 入卧内，访以得失； 徵 知无不言，上皆欣然嘉纳。” 清 袁枚 《随园诗话》卷五：“ 祝太史 芷塘 以诗集见示，予小献蒭蕘，太史深为嘉纳。” 茅盾 《子夜》九：“ 赵伯韬 嘉纳似的一笑，回到他的沙发里。”
嘉纳（jiā nà）是汉语中一个具有褒扬色彩的动词，指对他人提出的意见、建议或心意表示赞许并欣然接受。其核心含义包含两个层面：
《汉语大词典》
释为“赞许并采纳”，多用于上位者接受臣属谏言或尊者接纳他人善意。例如：“陛下嘉纳忠言，天下幸甚。”
来源：《汉语大词典》（第二版），上海辞书出版社。
《现代汉语词典》（第7版）
释义：“赞许并接受（意见、建议）”。
来源：中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆。
《古代汉语词典》
强调其文言用法，常见于史书与奏议，如《资治通鉴》：“帝嘉纳之，然不能用也。”
来源：商务印书馆。
政治场景中的“嘉纳”
→ 体现君主对臣子谏言的尊重。
文化交往中的谦敬用法
→ 表对他人赏识自己作品的谦谢。
现代汉语中，“嘉纳”仍保留书面语色彩，多用于正式场合：
| 词语 | 侧重 | 语境差异 |
|---|---|---|
| 嘉纳 | 赞许+采纳 | 强调对意见价值的认可 |
| 采纳 | 客观接受 | 中性，无褒扬意味 |
| 笑纳 | 接受礼物 | 谦辞，不用于意见 |
“嘉纳”一词的含义可从以下角度综合解析：
1. 基本词义
“嘉纳”指赞许并采纳，通常用于上级对下级的建议或意见表示认可。例如《汉书》记载“天子嘉纳敞言”，《资治通鉴》提到唐高祖对魏徵谏言“欣然嘉纳”。该词带有尊卑语境，多体现高位者的肯定态度。
2. 作为人名的寓意
在姓名学中，“嘉”象征美好、吉祥，“纳”有包容、接纳之意，组合后寓意善良宽厚、才德兼备，寄托对品德与人生顺遂的期许。例如日本柔道创始人“嘉纳治五郎”即取此意。
3. 其他语境中的延伸
“嘉纳”既承载传统文化中的尊卑礼仪，也蕴含美好品格的寄寓，需结合具体语境理解。
闇虫暗室屋漏百慝嬖幸钵囊不震惨笑常久愁眉锁眼传房戳心灌髓大馆地籁耳朵方彩凫卢貂脯饩感恩节鼓造酣歌醉舞耗匮会报会见见会缣纩检选寄词阶官俊鹘开销捞采老椿冷金笺躐登力量力心龙武罗罝没心没肺美泽盟心面如傅粉擟拘默视批点情孚意合去火人足家给容置三仙生水盛位申重石骨受刑私函挑大梁条法头行人献谀