
[bear;shoulder] 承当 [责任、工作、费用等]
全家开支由他一人负担
她在公司里负担全部抄写工作
亦作“ 负儋 ”。1.背负肩挑。《淮南子·氾论训》:“乃为靻蹻而超千里,肩荷负儋之勤也,而作为之楺轮建舆,驾马服牛,民以致远而不劳。”《汉书·食货志下》:“时又通西南夷道,作者数万人,千里负担餽饟。” 郭沫若 《我的童年》第一篇一:“每逢二、四、七、十的场期,乡里人负担着自己的货物到街上来贩卖。”
(2).对自己所担负的工作的谦称。《左传·庄公二十二年》:“ 齐侯 使 敬仲 为卿,辞曰:‘羈旅之臣,幸若获宥。及於宽政,赦其不闲於教训,而免於罪戾。弛於负担,君之惠也。所获多矣,敢辱高位以速官谤?’” 宋 司马光 《为文相公许州谢上表》:“避辞公鼎,虽弛负担;违离天閽,倍深眷恋。” 清 查慎行 《肩舆》诗:“礼有扶衰病,吾今释负担。”
(3).指物质上精神上所承受的压力和担当的责任。 曹禺 《北京人》第一幕:“多一个就多一个负担, 曾霆 连中学都还没毕业。”
(4).承担;承受。 陈少白 《兴中会革命史要》三:“我想我们的革命党,预备把 中国 大事负担起来的。” 丁玲 《自6*杀日记》:“我所负担的苦,实在是太重了。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:负担汉语 快速查询。
“负担”是现代汉语常用词,根据《现代汉语词典》(第7版)和《汉语大词典》(1997年版)的释义,该词具有双重词性与三层核心含义:
一、动词性用法
指承受物质或精神压力,如《现代汉语词典》载:“承担(责任、费用等)”。例:企业负担员工社保费用丨父母负担子女教育支出。此用法可追溯至《汉书·食货志》:“民愁亡聊,亡逃山林,转为盗贼,赭衣半道,断狱岁以千万数。汉兴,循而未改。”
二、名词性用法
责任义务层面
《汉语大词典》释为“所承担的工作或责任”,如:赡养老人是子女的法定负担。中国社会科学院语言研究所《现代汉语虚词词典》指出该词常与“减轻”“加重”等动词搭配,构成社会关系表达范式。
经济压力层面
特指物质层面的开支压力,《中国社会经济史研究》载明清税赋文书中的“加派负担”即属此类。现代用法如:房贷成为青年群体的主要经济负担。
三、语义演变
据《古汉语常用字字典》考证,“负”原义为“背驮”,“担”指“肩挑”,二字连用最早见于《战国策·齐策》记载的力役制度,后经语义泛化形成现代复合词结构。
“负担”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解:
1. 基本含义
2. 动词用法 表示“承受、担负”的动作,如:
3. 情感色彩 常隐含压力感,如:
4. 近义辨析
5. 反义词
特殊用法:
提示:该词使用广泛,需注意语境中的轻重程度——如“甜蜜的负担”通过反衬表达情感,而“经济负担过重”则直接反映现实压力。
白珩薄刑蚕绩陈公博淳淑赐酺阨陋丰格凤舰附炎趋热耕筑共同社工正圭瑞哈哈儿黄縢将令渐台加油咭噔咯噔镜泊湖金相玉映酒赋卷心菜儣俍莲像邻佑留饮寠人沦晦漫地漫天密茫茫弥时谬荐逆卜宁歌沤泄叛敌欠产欺灭倾风清凓穷鸟触笼七言律撒泼煽炽赏赙沈大铁路索居太常公贪霸坍台铁板童牙桐鱼颓倚诿过文按卧内响当当