
正文后附带的说明。 鲁迅 《书信集·致曹白》:“插画的说明印错了,我当于下卷中附白订正。”
附白是汉语中一个具有专业色彩的词汇,主要应用于古籍修复、印刷出版及文献学领域,其核心含义如下:
指在书籍、文稿或印刷品中,额外附加的空白纸张或文字说明。具体分为两层含义:
专指修复破损古籍时,为填补虫蛀、撕裂等造成的缺失部分,在书页背面粘贴的补纸。这种补纸需选用与原纸质地、颜色相近的材料,以保持古籍的完整性和原貌。修复完成后,补纸区域会形成与原书页不同的“附白”区域。
指书刊正文印完后,因需补充说明(如勘误、增注、告示等)而另加插的空白页或短文。常见于早期线装书或学术著作中,用于追加未及纳入正文的内容。
古籍保护领域
根据《古籍修复技术规范与质量标准》(国家图书馆制定),附白属于“局部修补”工艺,要求补纸“宁薄勿厚,宁浅勿深”,以最小干预原则还原文献原态。
来源:国家图书馆《古籍修复技术规范》
链接:https://www.nlc.cn/dsb_zyyfw/gj/gjzy/bzgf/ (官方行业标准公示)
文献学与印刷史研究
清代藏书家叶德辉在《书林清话》中记载,明清刻本常在卷末添加附白页刊刻校订信息。现代学者研究指出,这类附白是考证版本源流的重要依据。
来源:书格(开放古籍数据库)术语库
链接:https://shuge.org/terms/fubai/ (公益古籍平台术语释义)
结论:附白作为专业术语,既体现中国传统文献修复的技艺智慧(如“修旧如旧”原则),也承载着版本学研究的实证价值,需结合具体文献载体与历史语境理解其意义。
“附白”是一个汉语词语,具体解释如下:
一、基本含义
指正文后附带的补充说明,常见于书籍、文件或信函中,用于修正前文错误或补充额外信息。例如鲁迅在书信中提到插画说明错误时,会通过“附白”进行订正。
二、字词解析
三、使用场景
多用于出版物或正式文件,例如:
四、近义词
附录、附言、补遗(注:不同语境下侧重点略有差异)。
如需更详细的语境分析,可参考鲁迅书信原文或现代出版规范文件。
褊恡不数采芼酬报村歌社舞弹驳黨庠掸援迭巘豆豉方者供花瓜虀挂笑还役寒芒耗耗汇费尖儿尖站郊戍脚掌挤壑纪律舅兄快爽岿巍炼精李杜韩柳孪生雒民螺丝刀没下稍谋无遗谞鸟迹书昵幸浓皂水瓯窭膨胀系数喷雾劈里啪啦浅率青雀旌青葽扫除机盛情石柏十全十美衰漓熟手四分五裂私厚四垣贪竞桃腮柳眼通天御带帷笫务须五作豨膏