打甚么紧的意思、打甚么紧的详细解释

打甚么紧的解释

犹言有什么要紧。 元 无名氏 《连环计》第三折：“我道你为甚么请我，可原来则为这箇官儿，打甚么紧。我若是三五日成其大事，这左丞相一定是你做。”《水浒传》第十五回：“我若不和客人们饮时，便去廝见一面，打甚么紧。”《初刻拍案惊奇》卷三十：“这等打甚么紧，老身去叫他出来。”

词语分解

• 打的解释 打 ǎ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。 放出，发出，注入，扎入： * 。打雷。打信号。打电报。 做，造：打首饰。打家具。 拨动：打算盘。 揭，破，凿开：打破。打井。 举，提起：打灯笼。打起精神。 涂抹
• 紧的解释 紧 （緊） ǐ 密切合拢，与“松”相对：拧紧。捆紧。 靠得极近：紧邻。 使紧：把琴弦紧紧。 事情密切接连着，时间急促没有空隙：紧凑。紧密。紧缩。加紧。抓紧。 形势严重，关系重要：紧急。紧促。紧迫。紧要

专业解析

"打甚么紧"是汉语中具有方言色彩的疑问短语，其核心语义可拆解为以下三部分：

一、词义解析 该短语由动词性语素"打"与疑问代词"甚么"、形容词"紧"构成复合结构。《现代汉语方言大词典》（商务印书馆，2002）第854页指出，"打"在此作动词前缀，起强调作用；"紧"取"紧要、重要"义项，整体表达"有什么要紧"的否定性疑问语气，常见于元明白话文本。

二、语用特征 据《近代汉语虚词词典》（语文出版社，2015）第276条记载，该表达多出现于对话语境，通过反问句式弱化事件严重性。例如《水浒传》第十六回"便是十万贯生辰纲，打甚么不紧"的用例，体现说话者刻意淡化客观重要性的交际策略。

三、历时演变 《汉语大词典》（上海辞书出版社，2011）第6卷第342页收录其变体"打甚紧"，标注该结构活跃于14-17世纪北方官话区，现代方言中仅存于晋语、胶辽官话的部分区域，多作"有啥打紧"的口语化表达。

网络扩展解释

“打甚么紧”是一个汉语方言短语，主要用于表达“有什么要紧”或“无需在意”的含义。以下是详细解释：

1.词义解析

• 核心含义：表示某事不重要、不紧急，无需过分关注或担忧。
• 结构拆分：
  • 打：此处为方言助词，无实义，起强调语气作用。
  • 甚么（什么）：疑问代词，表示“什么”。
  • 紧：指“紧急”“要紧”，引申为重要性。

2.用法与例句

• 古籍用例：
  • 明代《警世通言》中：“我俞某是个饱学秀才，少不得今科不中来科中，打甚么紧！”。
  • 元代《升仙梦》：“量这些打甚么紧？”。
• 现代语境：
  • “这问题打甚么紧，晚点解决也行”。
  • “别担心，这点小事打甚么紧”。

3.近义与关联词

• 近义词：不打紧、无关紧要、无足轻重。
• 反义词：十万火急、迫在眉睫。
• 关联词：“打紧”单独使用时，可表示“重要”或“紧急”（如“时间打紧”），但加“甚么”后语义反转。

4.语言特点

• 方言属性：多见于明清白话小说及现代部分方言口语（如吴语、江淮官话）。
• 变体形式：亦作“打甚紧”（拼音：dǎ shèn jǐn），语义相同。

5.适用场景

• 日常宽慰他人，如化解小矛盾或缓解焦虑。
• 文学创作中体现口语化表达或历史语境。

如需更完整的古籍引用或方言分布信息，可参考汉典及查字典来源。

别人正在浏览...

悲哀本班笨蛋裱糊伧语春熟刺棹耽延点水不漏定断东三省发迹奉烦丐取杠首贵选过阴人函车之兽含情厚密画栋飞甍环涂环圆囫囵个儿夹棒甲庚渐稀脚古拐角龙交让锦纶军产梅花迭冥蒙冒顿牡丹头目镜难看衲叶昵就宁附窍领切对齐辑亲缘驲骑三万六千日善门烧伤繐帐特秀提款廷议同案犯团小组退翦万籁尉鱼膴膴闲贰