关键字：

分钗断带的解释

喻夫妻离异。 晋 袁宏 《后汉纪·灵帝纪上》：“ 夏侯氏 父母曰：‘妇人见去，当分釵断带。’”《艺文类聚》卷三二引 南朝 梁 陆罩 《闺怨》诗：“自怜断带日，偏恨分釵时。”亦作“ 分釵劈凤 ”。 清 钱泳 《履园丛话·杂记下·刘王氏》：“﹝县令﹞乃赋一诗刻诸墓上云：‘分釵劈凤已联年，就义何妨晚概愆。’”亦省作“ 分釵 ”。 元 龙辅 《龙辅女红馀志·莲枝带》：“ 荀奉倩 将别其妻， 曹洪 女割莲枝带以相赠，后人‘分釵’即此意。”

词语分解

• 分钗的解释 见“ 分釵断带 ”。
• 带的解释 带 （帶） à 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。 车轮胎：车带。外带。 区域：地带。温带。 佩戴，披挂：带孝。带剑。 随身拿着：携带。带挈。

网络扩展解释

分钗断带是汉语成语，具体解释如下：

基本释义

比喻夫妻因感情破裂或外力被迫分离。原意指将金钗分成两段、衣带截断，象征夫妻关系的彻底决裂。该成语多用于古代文学作品中，含中性色彩，既可表达被迫离别的无奈，也可暗含破镜难圆的遗憾。

核心出处

1. 晋代史书：最早见于晋代袁宏《后汉纪·灵帝纪上》的记载“妇人见去，当分钗断带”，记录汉代妇女被休弃时的习俗。
2. 南朝诗歌：南朝梁代陆罩《闺怨》诗“自怜断带日，偏恨分钗时”进一步深化了意象，赋予其文学情感表达。

结构与用法

• 语法结构：联合式成语（由“分钗”与“断带”两个动作并列构成）。
• 应用场景：多作谓语，用于描述夫妻离异或永久分离。例如：“战乱年代，多少夫妻分钗断带，天各一方。”
• 读音注意：“分”为多音字，此处读作fēn（区别于表示身份、职分的fèn）。

延伸对比

• 近义词：分钗破镜（侧重器物碎裂）、劳燕分飞（侧重被迫分离）。
• 反义词：破镜重圆（关系修复）、琴瑟和鸣（夫妻和睦）。

该成语承载着中国古代婚姻关系的文化隐喻，通过钗与带的断裂，生动映射出封建时代女性在婚姻中的被动处境。现代多用于文学或历史语境，需结合具体背景理解情感色彩。

网络扩展解释二

分钗断带（fēn chāi duàn dài）是一个常用的成语，意思是分开情侣或夫妻，断绝关系。这个成语的部首是钅和带，总共有11个笔画。它的来源可以追溯到中国古代的传说故事。 在中国古代，特别是唐代，妇女使用一种特殊的头饰，称为“髻钗”，用来固定发髻。髻钗由发饰和发夹组成，发夹又称为“带”。因此，分钗断带也意味着分开妇女的头饰，暗示着夫妻或情侣之间的分离。 在繁体字中，分钗断带的写法与简体字相同。在古代，中文的书写方式存在多种形式，有时会有一些变化。不过，在这种情况下，分钗断带的写法基本保持一致。 这个成语可以用在各种场景中，表示分开情侣、夫妻或其他关系的解散。例如，可以说：“他们分手后，彼此之间就像分钗断带一样，再也没有联系了。” 一些与分钗断带相关的词语有分离、分道扬镳和疏远等。这些词语的意思都与分开关系有关。 与分钗断带相反的词语是团结、固定、默契等，这些词语表示保持关系的稳定和紧密。 以上就是关于分钗断带的含义、部首和笔画、来源、繁体、古时候汉字写法、例句以及组词、近义词和反义词等的相关信息。希望对你有所帮助！

别人正在浏览...

白门楼北陲波幅不美彩陶文化长笛禅寂嘲诉充拓传马当家人瞪愕二蛋方载发潜阐幽干将箇把果介还蚨合当滑不唧溜件别磵牕俭年蕉纱家无儋石节简惊顾敬老尊贤近今局踧李夫人离酌笼豢毛实猫鼠同乳明庭目量意营鸟伸乜乜斜斜拚命倾城青衫倾心吐胆亲族拳猛阙焉人面竹社会风气省字沈想黍黍贪嘴提名道姓頽唆微闻文翁乡养西安市献羡