關鍵字：

分钗斷帶的解釋

喻夫妻離異。 晉 袁宏 《後漢紀·靈帝紀上》：“ 夏侯氏 父母曰：‘婦人見去，當分釵斷帶。’”《藝文類聚》卷三二引 南朝 梁 陸罩 《閨怨》詩：“自憐斷帶日，偏恨分釵時。”亦作“ 分釵劈鳳 ”。 清 錢泳 《履園叢話·雜記下·劉王氏》：“﹝縣令﹞乃賦一詩刻諸墓上雲：‘分釵劈鳳已聯年，就義何妨晚概愆。’”亦省作“ 分釵 ”。 元 龍輔 《龍輔女紅馀志·蓮枝帶》：“ 荀奉倩 将别其妻， 曹洪 女割蓮枝帶以相贈，後人‘分釵’即此意。”

詞語分解

• 分钗的解釋 見“ 分釵斷帶 ”。
• 帶的解釋 帶 （帶） à 用皮、布或線等做成的長條物：帶子。皮帶。領帶。一衣帶水。 像帶子的長條物：帶鋼。帶魚。聲帶。 車輪胎：車帶。外帶。 區域：地帶。溫帶。 佩戴，披挂：帶孝。帶劍。 隨身拿着：攜帶。帶挈。

網絡擴展解釋

分钗斷帶是漢語成語，具體解釋如下：

基本釋義

比喻夫妻因感情破裂或外力被迫分離。原意指将金钗分成兩段、衣帶截斷，象征夫妻關系的徹底決裂。該成語多用于古代文學作品中，含中性色彩，既可表達被迫離别的無奈，也可暗含破鏡難圓的遺憾。

核心出處

1. 晉代史書：最早見于晉代袁宏《後漢紀·靈帝紀上》的記載“婦人見去，當分钗斷帶”，記錄漢代婦女被休棄時的習俗。
2. 南朝詩歌：南朝梁代陸罩《閨怨》詩“自憐斷帶日，偏恨分钗時”進一步深化了意象，賦予其文學情感表達。

結構與用法

• 語法結構：聯合式成語（由“分钗”與“斷帶”兩個動作并列構成）。
• 應用場景：多作謂語，用于描述夫妻離異或永久分離。例如：“戰亂年代，多少夫妻分钗斷帶，天各一方。”
• 讀音注意：“分”為多音字，此處讀作fēn（區别于表示身份、職分的fèn）。

延伸對比

• 近義詞：分钗破鏡（側重器物碎裂）、勞燕分飛（側重被迫分離）。
• 反義詞：破鏡重圓（關系修複）、琴瑟和鳴（夫妻和睦）。

該成語承載着中國古代婚姻關系的文化隱喻，通過钗與帶的斷裂，生動映射出封建時代女性在婚姻中的被動處境。現代多用于文學或曆史語境，需結合具體背景理解情感色彩。

網絡擴展解釋二

分钗斷帶（fēn chāi duàn dài）是一個常用的成語，意思是分開情侶或夫妻，斷絕關系。這個成語的部首是钅和帶，總共有11個筆畫。它的來源可以追溯到中國古代的傳說故事。 在中國古代，特别是唐代，婦女使用一種特殊的頭飾，稱為“髻钗”，用來固定發髻。髻钗由發飾和發夾組成，發夾又稱為“帶”。因此，分钗斷帶也意味着分開婦女的頭飾，暗示着夫妻或情侶之間的分離。 在繁體字中，分钗斷帶的寫法與簡體字相同。在古代，中文的書寫方式存在多種形式，有時會有一些變化。不過，在這種情況下，分钗斷帶的寫法基本保持一緻。 這個成語可以用在各種場景中，表示分開情侶、夫妻或其他關系的解散。例如，可以說：“他們分手後，彼此之間就像分钗斷帶一樣，再也沒有聯繫了。” 一些與分钗斷帶相關的詞語有分離、分道揚镳和疏遠等。這些詞語的意思都與分開關系有關。 與分钗斷帶相反的詞語是團結、固定、默契等，這些詞語表示保持關系的穩定和緊密。 以上就是關于分钗斷帶的含義、部首和筆畫、來源、繁體、古時候漢字寫法、例句以及組詞、近義詞和反義詞等的相關信息。希望對你有所幫助！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】