
不但。《敦煌变文集·叶净能诗》:“ 劒南 人吏百姓,皆言皇帝通神宇宙,天下周游,非论 蜀川 境,诸州府不敢輒行法令。”《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》:“非论菩萨似 恆沙 ,光内亲观诸仏面。” 蒋礼鸿 通释:“非论,不但。”
“非论”在现代汉语标准词汇体系中属于非规范组合形式,目前权威词典如《现代汉语词典》(第7版)和《汉语大词典》均未收录该词目。根据汉语语法规则分析,“非”作为否定副词,“论”作为动词,二者组合不符合现代汉语连词或短语的常规构式,可能为方言表述或古汉语残留用法。例如在部分方言区存在“非论如何”的替代性表达,其功能相当于普通话的“无论”,但该用法未被纳入国家语言文字规范体系。建议使用者优先采用《现代汉语常用词表》中“无论”“不论”等规范连词进行书面表达。
“非论”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有所演变,需结合具体文献和用法分析:
现代语境
通常解释为“不管、无论”,强调不区分条件或对象,如“非论身份高低,一视同仁”。该用法常见于现代汉语词典,侧重表达无差别对待的态度。
古代文献中的特殊用法
在敦煌变文集等唐代文献中,“非论”意为“不但”,表递进关系。例如:
“非论”的两种含义需根据语境判断:
如需进一步考证,可查阅《敦煌变文集》或权威古汉语词典。
艾席苞谷杯币摽采不俊潮乎乎笞杀传政吹牛皮瑽瑽撺嗾错字当头对面诞哲玎珰笃定心思炖锅樊迟稼風箒高亮冠绝一时河外花街柳陌黄陇谎敲才翬锦慧警杰儁伎伎经明行修金口角计无由出君寀巨虚科脚甲狼贪灵蟾龙鹢乱臣贼子纶闱买庸而决窦懦弛千里井阙如世箴适志瞬霎属书松腴素不相能随风而靡田连铁画恸绝驮送土训闻令陷陈小五金挟持