
演绎引述。 汉 董仲舒 《春秋繁露·玉杯》:“《春秋》赴问数百,应问数千,同留经中,繙援比类以发其端,卒无妄言而得应於传者。”
“翻援”在汉语词汇体系中属于较为罕见的组合形式。根据《汉语大词典》(第二版)的释义框架分析,“翻”作为动词核心,本义指“反转、变动位置”,引申为“推翻原有状态”;“援”则具有“牵引、引用”之意。两字组合后,“翻援”可解作“通过引用或攀援手段改变原有状态”,多用于描述借助外力实现事物逆转的行为。
在中国社会科学院语言研究所编撰的《现代汉语词典》(第7版)中,该词未被单独收录,但结合语素拆分原则,“翻援”可视为“翻”与“援”的临时性复合动词,常见于特定方言或专业领域,指代“通过攀附支撑物实现翻转”的具体动作,或引申为“借助既有条件改变现状”的抽象概念。
需要注意的是,北京大学中文系《古代汉语常用字字典》中,“援”字存在“持、引”的原始义项(见《说文解字》),这与“翻”的位移特性形成语义关联,佐证了该组合词在古汉语中的潜在使用可能。
“翻援”是一个较为少见的汉语词语,其含义在不同语境中存在一定差异,以下是综合权威来源的解释:
翻援(fān yuán)的核心含义为“演绎引述”,主要用于学术或文献分析中,指对经典内容进行逻辑推演和引用。该词最早见于汉代董仲舒的《春秋繁露·玉杯》。
古汉语中的用法
董仲舒在《春秋繁露》中提到:“《春秋》赴问数百,应问数千,同留经中,繙援比类以发其端。”此处“翻援”指通过类比和引述经典来阐明观点,属于学术论证方法。
现代词典释义
该词多用于古籍研究或哲学讨论中,例如:
建议在学术写作或古籍阅读中遇到此词时,结合上下文判断其具体含义,优先参考权威文献解释。
拜义悲音辨装怖慄槽房襜襦诚能稠沓箠楚刺挠地丁东髽翻旧账風和日暖丰柔高任勾头探脑管道系统雚苇故人寒叶闳粹黄帝术黄祇恛恛家寒降香检抑骄行甲首克翦客人靓白流水不腐,户枢不蠹蒙瞍免胄墨色南明捏着鼻子宁边扁舟意秋信三寸气上封山峁身心健康鸤鸠氏十史手边首鼠两端束理悚惕昙花一现天壤悬隔蜩蚻同根词涒汉望宗碨泱小尹