辨装的意思、辨装的详细解释
辨装的解释
置办行装。《新唐书·后妃传下·贞献萧太后》:“始,节度自神策出者,举军为辨装,因三倍取偿。”参见“ 办严 ”。
词语分解
- 辨的解释 辨 à 分别,分析,明察:辨别。辨认。辨析。辨正。辨识。明辨是非。 古代土地面积单位,九夫为一辨,七辨为一并。 笔画数:; 部首:辛; 笔顺编号:
- 装的解释 装 (裝) ā 穿着的衣物:服装。便装。军装。中山装。装裹。 特指演员演出时的穿戴打扮:上装。卸装。 特指出行时带的东西:治装。整装待发。 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械:装备。装置。装甲。
专业解析
"辨装"是汉语中较为少见的复合词,其核心含义可从字源和构词法两方面解析:
一、分字释义
- "辨"在《汉语大词典》中解作"判别、区别",如《说文解字》注:"辨,判也",强调对事物特征的识别能力。
- "装"在《现代汉语词典》中有双重含义:既指服饰装扮(如"服装"),也指器物整理(如"装裱"),其本义出自《说文解字》"装,裹也"的包裹之意。
二、综合释义
组合后的"辨装"特指通过服饰或器物特征进行身份识别,常见于古代文献记载的礼制场景。如《周礼·春官》记载司服"辨其名物与其用事",即通过不同礼服纹饰辨别官员等级。这种功能在明清时期发展为官服补子制度,以禽兽纹样区分文武官职。
三、现代延伸
在当代语言实践中,"辨装"可引申为通过外观特征进行快速识别,如博物馆文物修复领域常说的"辨装入柜",指根据文物残片特征分类保管。该用法被收录于《专业术语大辞典·文博卷》。
网络扩展解释
“辨装”一词存在两种不同解释,需结合具体语境理解:
一、历史文献中的含义(主流解释)
指置办行装,属于古代汉语用法:
- 来源:最早见于《新唐书·后妃传下》,记载节度使从神策军调任时,全军需为其置办行装,且耗费巨大。
- 字义解析:
- “辨”通“办”,意为办理、置办(古汉语中常见通假现象);
- “装”指行装、装备。
- 例句:“举军为辨装,因三倍取偿”(《新唐书》),描述军队为官员筹备行装并借机敛财的现象。
二、现代可能的误用或引申
少数词典将其解释为成语“辨别真伪”:
- 含义:“辨”指辨别,“装”指伪装,组合后意为分辨真假。
- 使用场景:多用于形容识破伪装、洞察本质的能力。
- 争议:此解释未见于权威历史文献,可能是现代对字面的误读或新解,需谨慎使用。
总结建议
- 优先语境判断:若涉及古籍或历史内容,应采用“置办行装”;
- 注意通假字:古代“辨”常与“办”通用,需结合上下文分析;
- 现代使用建议:若需表达“辨别伪装”,更推荐使用“辨伪存真”等标准成语。
更多细节可参考沪江词典()及《新唐书》相关条目()。
别人正在浏览...
磅硠边情跛奚参察骖鸾谗嬖椿桂大老板电沫丢窵对垒负败改构丐者根核贵损贵形果农顾倩河上花图合音华虫惶怖活棋将天就地讲赞瀸渍结扭截削机难轻失经营惨淡金鉴酒肠麇獐溘然狂望连篇累幅陵夺门隙摩捋牧司鸟伸茹薇乳穉骟割膻行神垧视如珍宝署榜水作坊说事四荒台谢挺争体肃汪波无胈享燕小筐校卫