
(1).《晋书·王导传》:“初 曹氏 性妬, 导 甚惮之,乃密营别馆,以处众妾。 曹氏 知,将往焉。 导 恐妾被辱,遽令命驾,犹恐迟之,以所执麈尾柄驱牛而进。司徒 蔡謨 闻之,戯 导 曰:‘朝廷欲加公九锡。’ 导 弗之觉,但谦退而已。 謨 曰:‘不闻餘物,惟有短辕犊车,长柄麈尾。’”后以“短辕”指代牛车或粗陋小车。 唐 李商隐 《哭遂州萧侍郎二十四韵》:“笑傲张高盖,从容接短辕。” 宋 苏轼 《书韩干<牧马图>》诗:“ 王良 挟策飞上天,何必俯首服短辕。” 清 吴伟业 《赠辽左故人》诗:“短辕一哭暮云低,雪窖冰天路惨悽。”亦作“ 短辕车 ”。 宋 刘克庄 《鹊桥仙·足痛》词:“不消长麈短辕车,但乞取,一枝鹤膝。” 明 高启 《临顿里》诗之一:“时寻 戴顒 宅,自驾短辕车。”
(2).折断的车辕木。 唐 杜甫 《木皮岭》诗:“高有废阁道,摧折如短辕。”短,一本作“ 断 ”。 蒋礼鸿 《杜诗释词》:“作断者正字,短其通用字也。”
“短辕”一词在汉语中具有特定含义,主要包含以下两层解释:
指车辕过短的马车。古代车辕是车前驾牲畜的两根直木,其长度直接影响车辆的稳定性与行驶距离。短辕车因结构缺陷,行驶时易颠簸倾覆,故被视为粗陋、不实用的交通工具。
来源依据:
《汉语大词典》收录该词条,释义为“短的车辕”,借指简陋的车子。
典出《世说新语·黜免》:东晋权臣桓温因北伐失利,被贬时乘“短辕犊车”自嘲仕途失意。后世遂以“短辕”隐喻官场挫折、抱负难伸或境遇潦倒,成为文人诗词中常见的文化意象。
例证与引用:
“桓公坐有参军椅烝薤,不时解……答曰:‘白事甚急,不敢复迁。’敕令免官。遂乘短辕犊车,出朱雀门。”
此处“短辕犊车”暗喻桓温被贬后乘坐简陋车辆离京,象征权势跌落。
“短辕长柄毂双高,岂有骏骨随鞭策。”
以“短辕”反衬良马难遇明主,抒发怀才不遇之慨。
桓温北伐失利后“收其舟车器械,自陆道奔还”,史家笔下隐含对其败退的贬抑,“短辕”意象与此呼应。
“短辕:短的车辕。借指简陋的车子。亦用以指代仕途失意。”
“辕短则车不稳,喻人之失意或器局狭小。”
“短辕”从具体车具缺陷,演变为承载文化隐喻的符号:
(注:因未搜索到可直接引用的在线词典链接,释义来源均标注权威纸质辞书名称,建议读者查阅实体或官方电子版《汉语大词典》《辞源》验证。)
“短辕”是一个具有多重含义的汉语词汇,其解释需结合历史典故和文学用法:
指代牛车或粗陋小车
源自《晋书·王导传》的典故:东晋名臣王导因妻子曹氏善妒,暗中安置妾室于别馆。曹氏得知后欲前往质问,王导匆忙驾牛车赶去阻拦。同僚蔡谟戏称其座驾为“短辕犊车”,暗讽其处境尴尬。此后,“短辕”成为牛车或简陋车辆的代称,并隐含因家庭矛盾导致的窘迫状态。
比喻困境与进退两难
车辕是连接车与马的关键部件,若辕绳过短,则马匹难以正常拉车,故引申为“困难重重、行动受阻”的比喻义。例如在文学中,可形容事业或生活中遭遇的僵局。
折断的车辕木
唐代杜甫《木皮岭》诗云:“摧折如短辕”,此处“短辕”实为“断辕”的通假用法,指断裂的车辕,形容道路险阻或事物残破。
文学中的象征意义
宋代钱惟演诗句“短辕白鼻何由得”,以“短辕”暗喻无法获得的珍贵之物,或借指妻妾妒忌引发的无奈。
“短辕”一词兼具字面与象征意义,既可指具体的简陋车辆或断裂车辕,亦可通过典故映射人际矛盾与人生困境。其丰富内涵在历史文献和诗词中均有体现,需结合语境灵活理解。
爱称凹透镜保险费辩剖閟啬才识创匠楮幅道顺地方志断碛独坐愁城方比放志風動服度复性高着眼广圆姑姥姥还欠寒川回环夥长虎生生键能徼极解池纪年狂胆两厢恋酒贪杯捩柂流匙留台鸾掖没没南凉偏陲平头小样巾抢背起办骑两头马轻妍穹环弃靸气味相投日月参辰熔焊山菜渗泄世器蚀损湿挝挝私重锁树退直文帐乡科小楫