月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

反水的意思、反水的详细解释

关键字:

反水的解释

[turn traitor;turn one's coat;go over to the enemy] 〈方〉∶反叛;投诚敌方

详细解释

(1).叛变。 茅盾 《动摇》十:“县长受有密令,要解散党部,工会和农会;已经派警备队下乡捉农民协会执行委员。又要反水了,正月来的账,要打总的算一算呢!” 李六如 《六十年的变迁》第二卷第十三章:“他们的前任 江西 督军,反水过来当了军长的 方本仁 ,在一起挤过浮桥时,一家伙跌下了水。”

(2).反6*攻倒算。 魏巍 《东方》第一部第六章:“对,我们决不能让他们反水。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:反水汉语 快速查询。

专业解析

“反水”是汉语中具有多维度含义的动词,其释义在不同语境中存在差异,具体可从以下三方面解析:

  1. 基本义项:背叛与倒戈

    根据《现代汉语词典》(第7版),“反水”指原本归属某一方的人员或团体突然转向对立阵营,常见于历史事件或军事行动中。例如:“起义军中有部分士兵反水,导致战局逆转。”这一含义与“叛变”“倒戈”近义,但更强调立场的彻底转变(来源:《现代汉语词典》)。

  2. 方言义项:反悔与逆向流动

    在吴语、粤语等方言区,“反水”可表示违背承诺或液体回流。例如上海话中“伊反水勿认账”指反悔,《汉语方言大词典》收录该用法,并注明其地域性特征。物理层面的“反水”则用于描述管道液体逆流现象(来源:《汉语方言大词典》)。

  3. 网络新义:竞技游戏中的策略性背叛

    近年来,“反水”在电竞及网络社交语境中衍生出新内涵,特指游戏中临时改变阵营或策略的行为。例如《英雄联盟》玩家通过“反水”扰乱对手节奏,该用法被《网络流行语词典》收录为新生代语义(来源:《网络流行语词典》)。

网络扩展解释

“反水”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解:

一、核心词义

  1. 叛变、投敌
    指原本属于某一方的人或势力突然背叛,转而投向敌对阵营。例如:“县长受密令解散党部,工会和农会,警备队下乡抓捕委员,又要反水了”。这一用法在文学作品中常见,如茅盾《动摇》、魏巍《东方》均有引用。

  2. 反悔、变卦
    在方言中表示不履行约定或临时改变主意。例如:“双方谈好的合作突然反水,导致项目搁浅”。

二、延伸场景

三、词源与演变

该词源于方言(可能为广东地区),原指“反叛”,后逐渐被大众接受,成为通用词汇。近现代文学作品的广泛使用加速了其传播,例如李六如《六十年的变迁》中描述方本仁“反水过来当了军长”。

四、注意事项

使用时需区分语境,避免歧义。例如“管道反水”与“团队反水”含义截然不同。若需更全面信息,可参考权威词典或文学作品。

别人正在浏览...

版缠被参贬谪曹侣逞办城阻貂褕迭障敌伪讹妄烦黩梵居凤犀簪伏地扣子改换家门工种餜子旱谷焊料寒雀汉氏红粉闳休猴皮筋儿餱粻涧盘交界骄空加深酒军考量蝌蚪书旷然馈赂辽濊陵居临眺离身湎演摩尼教虐烈凝厉耦居奇解芹意森风施法厮扑松云贪沓同域筒糉微哂文人化物腐虫生午膳寤移瞎猫碰死耗子仙秩小冯君