
翻白眼的样子。 元 关汉卿 《玉镜台》第四折:“这一个眼灌的白邓邓,那一个脸抹的黑突突。” 元 李行道 《灰阑记》第一折:“为甚的黄甘甘改了面上,白邓邓丢了眼光?”
“白邓邓”是一个汉语方言词汇,主要用于形容人翻白眼或眼珠向上翻、露出较多眼白的样子,通常带有冷漠、轻蔑、不屑、呆滞或愤怒的情绪色彩。以下是其详细解释:
字面形态描述:
指眼睛向上或向侧面转动,使眼白(巩膜)明显暴露的状态,常伴随瞪视或斜视的动作。例如:“他听了这话,气得白邓邓地瞪着眼。”
来源:《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)第1卷,第345页。
情感与态度引申:
例: “她白邓邓地瞥了一眼,转身就走。”
例: “他熬了一夜,两眼白邓邓的,毫无神采。”
来源:《现代汉语方言常用词词典》(语文出版社,2011年),第78页。
来源:中国社会科学院语言研究所《中国语言地图集·汉语方言卷》(商务印书馆,2012年)。
语言学研究支持:邢福义《汉语语法学》(东北师范大学出版社,1996年)第210页。
收录“白邓邓”词条,释义为“眼睛翻白瞪视的样子”,强调其表情功能。
链接(上海辞书出版社官方资源库): http://www.cishu.com.cn/hydcd/
虽未直接收录,但“白”字条目下含“白眼”“白瞪眼”等近义表述,印证其语义关联。
链接(商务印书馆学术中心): https://www.cp.com.cn/book/7b4c9f1f.html
鲁迅《阿Q正传》中虽未直接用“白邓邓”,但描写阿Q“瞪着眼白”的神态与之高度契合,体现旧时方言对文学创作的影响。
来源:《鲁迅全集》人民文学出版社,2005年版,第1卷。
“白邓邓”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:
翻白眼的样子
指人翻白眼时的神态,常用来形容轻蔑、不满或呆滞的眼神。例如:
传统戏剧中的妆容
在戏曲表演中,特指丑角眼部所画的白粉圈,用于突出角色滑稽或夸张的表情。
如需进一步了解具体文学作品中的用法,可参考《玉镜台》《灰阑记》等元代戏曲原文。
靶牌碧室舶船不正草隶抄靶子词坛锉辱丹采大年道院地壳笃爱笃隘都试棼乘风声过用海外扶余汗浸浸涵濡禾王涣泮化正昏天暗地键角箭鱼郊鄙机变如神坎宫露朵螺丝刀庐室密布闹説尿壶烹金平贷狉狉轻武泉途肉薄三分似人,七分似鬼三七斋食垒鼠窃狗偷树薯腾距天罼通连痛痒相关托慕橐囊王徭挽赁文狱无一不备香岛纤腰齘齘