[taxi] 小型出租汽车
[英Taxi]小型出租汽车。 茅盾 《劫后拾遗》：“ 老魏 当真醉了，弄一部的士来送他回旅馆去罢？”《羊城晚报》1981.11.9：“我要做两份工，白天开的士，晚上开垃圾车。”
“的士”是现代汉语中对外来词“taxi”的音译，属名词性称谓，专指出租汽车。该词源出英语“taxi”，经粤语方言区音译转化而来，粤语音译更贴近原词发音特点，后逐渐被普通话吸收并推广至全国使用。在《现代汉语词典》（第七版）中，“的士”被明确标注为“出租汽车”的口语化表达，其核心语义指向“按里程或时间计费的载客营运车辆”。
从构词法分析，“的士”属音译兼意译的复合词。其中“的”为记音符号，无实际表意功能；“士”则沿用了汉语中表示职业身份的后缀特征（如“护士”“博士”），共同构成职业载具的专称。这种构词方式体现了汉语吸收外来语时的本土化改造策略，《汉语大词典》（普及本）指出该词是“中西语言接触产生的典型借词案例”。
在实际语用中，“的士”衍生出丰富的词族体系：动词用法有“打的士”（简称“打的”）表示乘坐行为；职业称谓派生出“的哥”“的姐”等性别化指称；车辆类型扩展出“摩的”“电的”等变体形式。这些派生词汇的活跃使用，印证了该词在现代汉语词汇系统中的强衍生能力。
“的士”是现代汉语中常见的词汇，其含义及背景可综合以下要点解释：
“的士”指代出租汽车，即按里程或时间计费、供人临时租用的小型载客汽车。该词源于英语“taxi”的音译，在粤语发音中与“的士”相近，因此成为中文地区的通用称呼。
据记载，1907年纽约首次出现计程车服务，20世纪中期“的士”一词通过香港传入内地，逐渐取代“马车”等旧称。法语中亦使用“taxi”一词，印证其国际通用性。
作为改革开放后普及的词汇，“的士”反映了语言接触现象，也体现交通方式现代化进程。其简洁发音和表意功能使其成为高频生活用语。
隘阒班子碑兽秉意彩灰酒仓谷超群絶伦插页逞功吃教赤社川禽寸利必得带持斗争都总恩同再造放置風流雲散分拣官使妇人官佐过摩韩香鸿范洪炉燎发槐豆荒恣回周鹄鸾践弃郊境驾驱讦决积流踡曲絶膑开打劳毁两楹梦蛎鹬龙虎气隆阳乱徒马褂树茫无端绪密密搓搓冥顽不化名优明灼灼谬语内仗篇牍贫子区理日哺水肺悚詟闲所霞区