
[perform acrobatic fighting] 戏曲中演员表演武打
戏曲术语。戏剧中演员表演武打。后亦泛指动武、搏斗。 童边 《新来的小石柱》第九章:“‘武戏’一开锣,场面就拉开,别的孩子也学他俩,捏拳头,搓双手,各人自选对象,来了一场热闹的‘自由开打’。” 老舍 《敌与友》:“好一些日子,他们没再开打。”
开打是汉语中由动词性语素构成的复合词,其核心含义指"开始进行击打或战斗类行为",在具体语境中存在不同层次的意义延伸。
一、字面结构与基础释义
从构词法分析,"开"表示动作的起始,"打"指击打、攻击等肢体冲突行为。该词最初用于描述传统戏曲或武术表演中武打场面的开始,如《现代汉语词典》标注其本义为"戏曲中武打开始"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版)。
二、引申义项解析
三、语用特征
该词具有明显的动态突发性特征,多用于突发新闻、赛事报道等强调动作起始的语境。使用时常伴随状语成分,如"突然开打""即将开打",体现动作的瞬时性。在文学创作中,可通过"鼓声一响,双方立时开打"等表述营造紧张氛围(来源:北京大学《现代汉语虚词例释》)。
“开打”一词的详细解释如下:
发音:kāi dǎ(注音:ㄎㄞ ㄉㄚˇ)
本义:指戏曲表演中的武打动作,是传统戏剧中的一种程式化搏斗表演形式,常见于武戏场景。例如京剧中的对打、翻腾等技巧性动作。
随着词义扩展,“开打”也可泛指现实中的斗殴或冲突行为,如:
Perform acrobatic fighting(特指戏曲武打);也可直译为“start a fight”或“engage in combat”。
该词最早见于戏曲术语,后逐渐融入日常用语,兼具艺术性与现实性。如需更多例句或近义词(如“搏斗”“对打”),可参考权威词典。
挨边白舞必要劳动唱段程罗垂盼出临楚梅储拟垫溢砥厄遁世离羣督守赅洽干嘛矸子贡籍关紧鼓众訇棱化醒煎点结念接武祲怪缉宁距今连底冻撩吊螺黛籙图緑川骂詈妙颜民房铭勋谋律昵厚懦夫牌面炮竿洽驩巧佞磬子穷士忍害赏格水南说实话四放太傅桃叶妓铁蒺藜外命夫误错夏蚕县廷消场小季心风