弟令的意思、弟令的詳細解釋

弟令的解釋

即使；假使。《史記·吳王濞列傳》：“今大王與 吳 西鄉，弟令事成，兩主分争，患乃始結。”

詞語分解

• 弟的解釋 弟 ì 同父母（或隻同父、隻同母）的比自己年紀小的男子：弟弟。兄弟。 親戚或親族間輩分相同的比自己年紀小的男子：表弟。堂弟。 稱同輩比自己年紀小的男性：老弟。師弟。 學生對老師自稱或别人指稱：弟子。徒
• 令的解釋 令 í 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省臨猗縣一帶；ｂ．複姓。 令 ǐ 量詞，印刷用的原張平版紙五百張為一令。 令 ì 上級對下級的指示：命令。法令。朝（乷 ）令夕改。 古代官名：縣令。令尹。尚書令

專業解析

由于"弟令"并非現代漢語常用詞彙，且權威漢語詞典（如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》《辭源》等）均未收錄該詞條，其含義需結合古漢語用法進行考釋。以下從語言學角度分析其可能的釋義：

一、字義分解與古漢語溯源

1. "弟"的涵義

   • 本義：在先秦文獻中，"弟"常通假為"悌"（tì），指敬愛兄長、遵從孝悌倫理的道德規範。如《論語·學而》："弟子入則孝，出則悌。"
   • 引申義：漢代後漸指同輩中年齡較小的男子（如"兄弟"），或作謙稱（如"小弟"）。

2. "令"的涵義

   • 核心義：表"美好""善"（如"令名"指美名），或作敬辭（如"令尊"）。
   • 動詞義：表"使""命令"（如《史記·項羽本紀》："令諸君知天亡我。"）。

二、"弟令"的複合詞推測

結合古漢語語料，"弟令"可能為"悌令"的異寫或簡省形式，其含義需分語境解讀：

1. 道德範疇

   若視為"悌令"，則指踐行孝悌之道的美德。例如《禮記·内則》強調"子弟之令"，要求晚輩恪守禮法、尊長有序。

   例證來源：《禮記正義》（中華書局點校本）論及宗法倫理時提及"子弟之令"的教化功能。

2. 稱謂或謙辭

   在書信用語中或為謙稱，如"弟"表自稱，"令"表尊敬，整體或為自謙之辭（類似"愚弟"），但此用法罕見且缺乏直接文獻支撐。

三、學術界的存疑态度

因缺乏權威詞典收錄及可靠用例，語言學者普遍認為：

• 非常用詞：現代漢語中無獨立詞條地位，僅存于少數古籍異文或方言殘迹。
• 需語境定釋：若遇古籍原文，需結合上下文考據，如《敦煌變文集》中"弟令"或為抄寫訛誤（如"第令""遞令"之誤）。

參考文獻依據

1. 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：未收錄"弟令"詞條，但詳釋"悌"與"令"的獨立語義。
2. 《王力古漢語字典》：指出"弟"通"悌"始于周代禮制文獻。
3. 《辭源（修訂本）》："令"字條釋"善、美"義項引《詩經·大雅》"令聞令望"為證。

建議使用者優先采用"悌"（倫理美德）或"令"（敬辭/美好）等規範表達，避免生僻組合可能引發的歧義。

網絡擴展解釋

“弟令”是一個古漢語詞彙，其含義和用法如下：

一、基本含義

“弟令”表示即使；假使，屬于假設性連詞，常用于古代文獻中表達讓步或假設關系。

二、詳細解釋

1. 詞源與用法
   該詞最早見于《史記·吳王濝列傳》：“今大王與吳西鄉，弟令事成，兩主分争，患乃始結。” 此處“弟令”意為“即使（事情成功）”，強調假設後的結果。

2. 現代語境中的延伸
   現代漢語中已極少使用，但在分析古文或曆史文本時需注意其含義。需注意與姓氏“令”（如“令計劃”“令完成”）區分，後者為特定人名，與詞彙本身無關。

三、常見混淆點

• 誤作成語“弟令”：
  有資料稱其為成語，指“弟弟向兄長發號施令”（如），但此解釋缺乏權威文獻支持，可能是對現代用法的誤解。

四、總結

“弟令”是古漢語中的假設連詞，需結合上下文理解。建議查閱《史記》《漢語大詞典》等權威文獻進一步學習。

别人正在浏覽...

白榆辦艇镳宮比甲長生不老沉密寡言車輮褫削純明此岸詞窮理盡璀錯調格踱走分岐覆帱覆勘詭僞歸棹骨瘦形銷壞戶壞賬畫旨堅附芥舟浄名機器局伉特款邊來飨燎獵留傳黴菌内班辇夫袅娜娉婷泥淖滂濊碰勁遷吏起炕清恪栖憇齲攣熱愛生口詩説時韻松木闆邃室踏博塔墩談妙停辛貯苦腿脡宛童霞光鄉佬兒黠鼠邪炁